His attorney invoked the Fifth Amendment to protect him from self-incrimination.
My client exercises his right to plead the Fifth Amendment.
My client exercises his right to plead the Fifth Amendment.
Clientul meu își exercită dreptul de a invoca al V-lea Amendament.
My client would like to exercise his fifth amendment rights at this time.
Clientul meu ar vrea să invoce Al Cincilea Amendament în clipa asta.
And thereby protected under the fifth amendment.
În consecință, protejate de al cincilea amendament.
My client respectfully pleads the fifth amendment and will decline to answer that.
Clientul meu apelează respectuos la al cincilea amendament, și va refuza să răspundă.
By the fifth amendment to the constitution...
Prin al cincilea amendament la constituția...
Why would anyone ever confess to anything when there's a fifth amendment?
De ce ar mărturisi cineva vreodată ceva când există al cincilea amendament?
You have no right to invoke the fifth amendment, so I am going to ask you again.
Nu ai dreptul să invoci al cincilea amendament, așa că te voi întreba din nou.
Can you tell us what the fifth amendment is?
Puteti sa ne spuneți ce al cincilea amendament este?
Now remember, anything you say can be used against you, so we will use the fifth amendment if we have to.
Nu uita, orice spui poate fi folosit împotriva ta, așa că, dacă trebuie, ne folosim de al cincilea amendament.
My client would like to exercise his fifth amendment rights at this time.
Clientul meu dorește să exercite al cincilea amendament.
The fifth amendment prohibits the taking of private property for use in government without just compensation.
Al cincilea amendament interzice preluarea proprietății private pentru a fi utilizate în guvern, fără doar o compensație.