The only difference was, their mistakes were in the secret filing cabinets.
Singura diferenţă era că greşelile lor erau în dulapuri secrete.
I'm hidin' behind filing cabinets and jumpin' out when he least expects it, like, boom!
M-am ascuns după dulapuri și am sărit când se aștepta mai puțin!
Move these filing cabinets out, - then go through these one by one.
Scoate dulapurile astea afara, - și apoi verifica-le unul cate unul.
Get the safe, get the filing cabinets, get it all.
Luați seiful, dulapurile, tot.
It did brighten up the filing cabinets.
Au înveselit grozav interiorul sertarelor de la fișete.
Yes, and everything in the filing cabinets - and the safe and...
Da. Și totul din fișete și din seif...
Large metal filing cabinets, desks, bookcases, or other large metal objects
Dulapuri mari de metal, birouri, biblioteci sau alte obiecte mari de metal
If they went exploring into the parents' rooms, or even into the secret filing cabinets, they were punished, and told that for their own good they must never go in there again.
Dacă se apucau să exploreze camerele părinţilor sau chiar dulapurile secrete, erau pedepsiţi, şi li se spunea că, pentru binele lor, nu trebuie să mai intre acolo vreodată.
You can download moving images of scissors, cartridges, papers, computers, calendars, desks, office chairs, filing cabinets, calculators, agendas and pens, among others.
Puteți descărca imagini de foarfece, cartușe, documente, calculatoare, calendare, birouri, scaune de birou, dulapurile, calculatoare, agende și pixuri, printre altele în mișcare.
They look like two big filing cabinets.
Parcă sunt două dulapuri înalte.
There were so many filing cabinets in the room, they had to move them all to the sides because the floor was bending and the building society downstairs was beginning to complain.
Erau atât de multe dulapuri în cameră încât a trebuit să le mute pentru că podeaua nu mai rezista și firma de construcții de la parter începuse să se plângă.
Move these filing cabinets out, then go through these one by one.
Scoate dulapurile astea afara, și apoi ia-le la maina.
eFax makes better use of your home office because there is no need to create space for a fax machine, supplies or filing cabinets to store paper faxes.
eFax utilizează optim biroul dvs. de acasă deoarece nu există nevoia creării de spaţiu pentru un aparat de fax, consumabile sau fişete pentru păstrarea faxurilor pe hârtie.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.