After the final acquittal, the case cannot be reopened.
După achitarea finală, cazul nu poate fi redeschis.
However, the driver did not agree with this punishment, claiming final acquittal on the grounds that he does not have enough experience.
Șoferul nu s-a împăcat nici cu această pedeapsă, solicitând achitarea definitivă pe motiv că nu are suficientă experiență.
Naturally the judges I know all belong to the lowest haven't the power preserved to the highest court of all to grant a final acquittal.
Fireste, judecătorii pe care-i cunosc sunt de rangul cel mai mic, ei nu au puterea rezervată Curtii Supreme: - cel de a da achitarea definitivă.
DNA appealed the decision, but the Supreme Court has issued a final acquittal verdict. Tariceanu can now focus on his plans to run for Romania's presidency.
DNA a făcut apel la această decizie, dar luni ÎCCJ a emis un verdict definitiv de achitare, lăsându-i lui Tăriceanu cale liberă pentru candidatura la prezidențiale din toamnă.
The criminal law team of Mușat&Asociații law firm obtains the final acquittal of Ludovic Orban in a corruption file | Mușat&Asociații
Echipa de drept penal a casei de avocatură Mușat&Asociații obţine definitiv achitarea lui Ludovic Orban într-un dosar de corupție | Mușat&Asociații
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.