Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
manuscrisul final
manuscrisului final
A cloak of mystery surrounded the scholar's unpublished final manuscript.
Un aer de mister înconjura manuscrisul final, nerelatat, al savantului.
The author chose to stay incommunicado while finishing her final manuscript.
Autoarea a ales să stea retrasă de tot în timp ce își termina manuscrisul final.
Including whatever didn't make it in the final manuscript.
Inclusiv tot ce nu a făcut în manuscrisul final.
All authors read and approved the final manuscript.
Toți autori au citit și au aprobat manuscrisul final.
The authors equally contributed to the production of this article and have read and approved the final manuscript.
Contribuțiile autorilor Autorii au contribuit în egală măsură la realizarea acestui articol și au citit și aprobat manuscrisul final.
Clarke reviewed the final manuscript in early March 2008, just days before he died.
Clarke a revizuit manuscrisul final la începutul lunii martie a anului 2008, cu doar câteva zile înaintea morții.
Just a few days before he died, Clarke reviewed the final manuscript of his latest novel, "The Last Theorem" co-written with American author Frederik Pohl, which is to be published later this year.
Cu doar câteva zile înaintea decesului său, Clarke a revizuit manuscrisul final al ultimului său roman, "Ultima teoremă", scris în colaborare cu autorul american Frederik Pohl, care va fi publicat în cursul acestui an.
Editors have an eye to clarity and tone while reviewing the final manuscript draft.
Editorii au un ochi pe claritate și ton când verifică ultima versiune a manuscrisului.
The author humbly credited her editor for helping improve the final manuscript.
Autoarea i-a atribuit cu modestie meritul redactoarei pentru ajutorul dat la îmbunătățirea manuscrisului final.
The editor omitted several paragraphs from the final manuscript.
Editorul a scos din versiunea finală a manuscrisului câteva paragrafe.
The deletion improved the overall quality of the final manuscript.
Ștergerea a îmbunătățit calitatea generală a manuscrisului final.
However, as most any writer will tell you, just because you spent ten days slaving over a certain scene is no reason to keep it in the final manuscript.
Totuși, așa cum majoritatea scriitorilor v-o pot confirma, faptul că ai petrecut zece zile chinuindu-te cu o scenă nu reprezintă un motiv să o păstrezi în manuscrisul definitiv.
I have the final manuscript yesterday read.
Dorothy... Am citit ultimul manuscris aseară.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.