Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
final straw
Définition
Traduction de "final straw" en roumain
Définition
ultima picătură
paiul final
picătura care a umplut paharul
ultimul pai
picătura care umple paharul
picătura ce a umplut paharul
ultimul paie
ultima lovitură
Leo, I'm sorry, but this is just the final straw.
Leo, îmi pare rău, dar asta e ultima picătură.
Well, that may have been the final straw.
Ei bine, aia ar fi fost ultima picătură.
And the final straw came when Tom asked her what "Don Quix-ote" was about.
A venit paiul final când Tom ia întrebat-o ce a fost "Don Quix-ote".
But those sleeping pills were the final straw.
Dar somniferele au fost picătura care a umplut paharul.
Let me guess... last week was the final straw? Yes.
Săptămâna trecută a fost picătura care a umplut paharul?
The dethroned king's secret letter was the final straw.
Ultima picătură a fost răvașul secret al regelui.
He regarded that as the final straw.
A luat asta ca pe ultima picătură.
Ashley was the final straw for me.
Ashley a fost ultima picătură pentru mine.
It was the final straw and it gave you the opportunity to punish them both.
A fost ultima picătură care ți-a dat posibilitatea să-i pedepsești pe amândoi.
And it was just the final straw last week.
Iar ultima picătură a umplut paharul săptămâna trecută.
But the final straw was when...
Dar ultima picătură a fost când...
The treaty negotiation was the final straw that triggered what is known as a brief reactive psychosis.
Negocierea tratatului a fost ultima picătură care a declanșat ceea ce se cheamă psihoză reactivă scurtă.
Last week when I came home to learn that you had killed our dog that was the final straw.
Săptămâna trecută când am venit acasă și-am văzut c-ai omorât câinele a fost ultima picătură.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "final straw" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 142. Exacts: 142. Temps écoulé: 42 ms.
