Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
final wording
Traduction de "final wording" en roumain
formularea finală
forma finală
Political considerations clearly bore upon the final wording of the agreement's provisions.
Considerentele politice au influențat în mod clar formularea finală a prevederilor acordului.
Their input made a real difference to the final wording of the principles.
Contribuția acestora a produs o schimbare reală privind formularea finală a principiilor.
The Continental Congress approved the final wording of the Declaration of Independence on July 4, 1776.
La 4 iulie 1776, Congresul Continental a aprobat forma finală a Declaraţiei de Independenţă, la conceperea căreia s-a lucrat mai multe zile.
The final wording was not opposed, because, in terms of effect, it does not raise the mining fee for operations already commenced.
Formularea finală nu a fost contrară, deoarece, în ceea ce privește efectul, nu s-a majorat taxa de exploatare minieră pentru exploatările deja demarate.
in Article 19, first sentence, the final wording "and shall take all measures necessary to ensure that they are implemented"
la articolul 19, prima teză, formularea finală "și iau toate măsurile necesare pentru a garanta implementarea lor"
Company reserves the right to approve final wording of this messaging and to require periodic changes as necessitated by changes to Services or for other business reasons.
Compania își rezervă dreptul de a aproba formularea finală a acestui mesaj și de a solicita modificări periodice, așa cum sunt ele impuse de modificările aduse Serviciilor sau din alte motive de afaceri.
In my opinion, Parliament must be capable of following the development of negotiations before being faced with the possibility of accepting or rejecting the final wording of individual international agreements.
Din punctul meu de vedere, Parlamentul trebuie să poată urmări evoluția negocierilor înainte de a se vedea în măsură să accepte sau să respingă formularea finală a acordurilor internaționale.
The text adopted is the Parliament's position for negotiations with EU ministers on the final wording of the rules.
Deputații europeni sunt acum pregătiți să înceapă negocierile cu privire la formularea finală a regulamentului cu miniștrii UE, care nu și-au adoptat încă poziția.
I am very pleased that the final wording of Article 2 of the regulation faithfully repeats the wording of Article 11(4) of the Treaty itself.
Sunt foarte încântat că formularea finală din articolul 2 al regulamentului repetă cu sfințenie formularea articolului 11 alineatul (4) al Tratatului însuși.
in recital 8, which corresponds to recital 5 of Directive 2001/1G7/EC, the final wording "within three years", which has already been marked with double strikethrough
în considerentul 6, care corespunde considerentului 5 din Directiva 2001/1GT/CE, formularea finală "într-un termen de trei ani", care a fost deja marcat prin tăiere cu două linii
The final wording of this recital in the Directive will depend on the position of the United Kingdom and Ireland taken in accordance with the provisions of protocol No 21.
Formularea finală a acestui considerent din directivă va depinde de poziția Regatului Unit și a Irlandei, adoptată în conformitate cu dispozițiile Protocolului nr.
They needed a final wording for his headstone, and I didn't know what to say.
Au nevoie de o inscripție pe piatra de mormânt, și n-am știu ce să spun.
Article 3, introductory sentence and final wording
Articolul 3 teza introductivă și cuvintele de încheiere
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "final wording" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 27. Exacts: 27. Temps écoulé: 24 ms.
