Now we're getting somewhere; the negotiations are finally moving forward smoothly.
Acum parcă merge treaba; negocierile în sfârșit înaintează lin.
I'm glad it's finally moving forward.
Mă bucur că, în sfârșit, avansează.
Now you're finally moving forward, and he's pulling you straight back.
Acum, sunteți în sfârșit merge mai departe, și el va trage imediat înapoi.
I just feel like we're finally moving forward, you know?
Pentru prima oară simt că în sfârșit înaintăm.
But isn't funny how just when things are finally moving forward all you can think about is the one thing that one regret that will always hold you back.
Dar nu este amuzant că doar atunci când lucrurile evoluează în cele din urmă, să nu te poți opri să te gândești la un singur lucru acest regret, ce te trage mereu înapoi.
But isn't funny how... just when things are finally moving forward all you can think about is the one thing... that one regret that will always hold you back.
Dar nu este amuzant că doar atunci când lucrurile evoluează în cele din urmă, să nu te poți opri să te gândești la un singur lucru... acest regret, ce te trage mereu înapoi.
Well, I just feel like we're finally moving forward.
Pai, Pentru prima oara simt ca în sfarsit înaintam.
Now you're finally Moving forward, and he's pulling you
Acum, sunteți în sfârșit merge mai departe, și el va trage imediat înapoi.
Now you're finally Moving forward, and he's pulling you Straight back. Well, at least he hasn't been lying to me.
Acum, sunteți în sfârșit merge mai departe, și el va trage bine, cel puțin el nu a mințit.
YOU MOVING OUT OF YOUR PARENT'S HOUSE AND EVERYTHING FINALLY MOVING FORWARD.
Să te muti din casa părintilor și totul să meargă în sfârsit în direcția bună.
Well, I just feel like we're finally moving forward.
Pai, Pentru prima oara simt ca în sfarsit înaintam.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.