In order of multiannual financial framework headings and budget lines.
I should refer here to the multiannual financial framework negotiations.
One factor in this balance is the duration of the financial framework.
The same applies to the mid-term review of the multiannual financial framework.
Acelaşi lucru este valabil în cazul evaluării intermediare a cadrului financiar multianual.
The bank operates within a regulated financial framework to protect customers.
Banca își desfășoară activitatea într-un cadru financiar reglementat, pentru a proteja clienții.
The new financial framework period provides a chance to change that.
Discussion of the new multiannual financial framework will start soon.
Discuțiile referitoare la noul cadru financiar multianual vor începe în curând.
No transfer between them can be done without modifying this financial framework.
Nu se pot efectua transferuri între programe fără modificarea acestui cadru financiar.
We must find an open and constructive procedure on the next financial framework.
Trebuie să găsim o procedură deschisă și constructivă privind următorul cadru financiar.
This will be followed up in the negotiations on the future financial framework.
Acest subiect va fi aprofundat în cadrul negocierilor referitoare la viitorul cadru financiar.
The financial framework should correspond to the needs and objectives of the programme.
Cadrul financiar trebuie să corespundă cerințelor și obiectivelor programului.
The budget is subject to limits established by the multiannual financial framework.
Bugetul este supus limitelor prevăzute de cadrul financiar multianual.
The multiannual financial framework is not mentioned in the treaties.
Cadrul financiar multianual nu este menţionat în tratate.