Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
find an amicable solution
Traduction de "find an amicable solution" en roumain
găsi o soluție amiabilă
gasim o solutie amiabila
Maybe find an amicable solution.
Poate vom găsi o soluție amiabilă.
The Joint Committee shall be a forum for dialogue and the Parties shall do their utmost to find an amicable solution in the unlikely event that a situation as described in paragraph 3 would arise.
Comitetul mixt este un forum de dialog și părțile depun toate eforturile pentru a găsi o soluție amiabilă în cazul improbabil în care ar apărea o situație precum cea descrisă la alineatul (3).
Without us trying to find an amicable solution?
Fără ca noi să încercăm să găsim o soluție amiabilă?
Mediation helps the parties find an amicable solution to their conflict with the help of a neutral person (the mediator).
Medierea ajută părțile să găsească o soluție amiabilă la conflictul lor, cu ajutorul unei persoane neutre (mediatorul).
However, please address any requests to us beforehand by contacting us at the address given below so that we can deal with your request and find an amicable solution.
Cu toate acestea, vă recomandăm să vă adresați inițial echipelor noastre prin contactarea la adresa de mai jos astfel încât să putem soluționa cererea dvs. și să găsim o soluție amiabilă.
In situations where the seller made a mistake (such as mixing up the tickets) we will try to mediate a conversation between the buyer and seller to find an amicable solution.
In situatiile in care s-a produs o greseala (cum ar fi incurcarea fisierelor), vom incerca sa mediem o discutie intre vanzator si cumparator astfel incat sa gasim o solutie amiabila.
However, please address any requests to us beforehand by contacting us at the address given below so that we can deal with your request and find an amicable solution.
Cu toate acestea, va rugam sa ne adresati in prealabil toate solicitarile, contactând-ne la adresa de mai jos, astfel incât sa putem face fata cererii dumneavoastra si sa gasim o solutie amiabila.
The Ombudsman may be able to solve your problem simply by informing the institution, body, office or agency concerned, but if more is required, the Ombudsman will try to find an amicable solution which puts the matter right and satisfies you.
Este posibil ca Ombudsmanul să poată rezolva problema prin simpla informare a instituţiei, organismului, biroului sau agenţiei este nevoie de mai mult, va încerca să găsească o soluţie amiabilă care să conducă la remedierea situaţiei semnalate.
These offer them protection, including the chance to use another option - Investor-to-State Dispute Settlement (ISDS) - if they haven't been able to find an amicable solution with the government of the country concerned.
Acestea le oferă protecție, inclusiv șansa de a folosi o altă opțiune - soluționarea diferendelor investitor-stat (ISDS) - în cazul în care nu au putut găsi o soluție amiabilă cu guvernul țării în cauză.
I thought we could find an amicable solution.
Am crezut că găsim o rezolvare amicală.
You may be able to find an amicable solution...
S-ar putea să găsiți o soluție amiabilă...
I would like to ask the Bureau to find an amicable solution to the issue of coordinators.
Aş dori să fac apel la Birou, în vederea găsirii unei soluţii amicale în problema coordonatorilor.
If the ticket was invalid, then Tixplace will try to find an amicable solution to settle the conflict between seller and buyer.
Daca biletul nu a fost valid, Tixplace va incerca sa medieze o intelegere amiabila intre cei doi.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 15. Exacts: 15. Temps écoulé: 23 ms.
