I might be a little behind on the rent while I'm finding myself.
S-ar putea fi un pic în urmă cu chiria în timp ce eu mă găsi.
Was that really why I kept finding myself in front of her door?
Acela era într-adevăr motivul pentru care tot mă regăseam în fața ușii ei?
And I keep finding myself there.
Și continuu să mă găsesc acolo.
The worst part of my resurrection was finding myself buried in an impenetrable tomb.
Cea mai rea parte a învierii mele a fost să mă găsesc îngropat într-un mormânt impenetrabil.
So finding myself making breakfasts and lunches and talking about emotions and things I never really had to do as a father.
Așa că mă găsesc făcând micul dejun și prânzul și vorbind despre emoții și lucruri pe care nu trebuia să le fac niciodată ca tată.
My next clear memory was of finding myself lying on a table, feet in stirrups, with a painful pressure building in my abdomen.
Următoarea mea amintire clară a fost să mă găsesc întins pe o masă, picioare în etrieri, cu o presiune dureroasă construind în abdomenul meu.
But somehow, I keep finding myself thinking about this place...
Dar, cumva, eu ma tine găsirea gândesc despre acest loc...
A world where it's okay that I'm still finding myself.
O lume în care e bine dacă încă mă regăsesc.
So ever since then, I just keep finding myself looking at men.
Și de atunci, mă tot trezesc uitându-mă la bărbați.
I've always had trouble finding myself in his face.
Mereu m-am chinuit să mă regăsesc în chipul lui.
It's my own fault for not finding myself a wife.
E vina mea că nu mi-am găsit o nevastă.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.