Without fire control, we're sitting ducks.
Fără control al incendiului, noi stăm rațe.
The control panel shall be located on the navigating bridge or in the main fire control station.
Panoul de comandă trebuie localizat pe pasarela de navigație sau în postul principal de control al incendiului.
It provides external data interfaces PMS, security, fire control, scheduling, and integrated platform calls.
Oferă interfețe externe de date PMS, securitate, control al incendiilor, programare și apeluri integrate pe platformă.
CIC, coordinate fire control solutions with Shackleton and Hayward.
CIC, coordonează soluții de control al incendiilor Cu Shackleton și Hayward.
Tom: Where's my fire control, radar?
În cazul în care este controlul focului meu, radar?
The lab is in the most secure spot, which is the old mission fire control area.
Laboratorul este locul cel mai sigur, Care este vechi misiune zona de control al incendiului.
CREWMAN 3: Switch fire control console to primary.
Porniti consola de control al incendiului la primar.
SCUNK Alpha just energized fire control radar.
SCUNK Alpha doar energizat radar de control al incendiului.
Bridge, TAO... SCUNK Alpha just energized fire control radar.
Bridge, TAO - SCUNK Alpha doar energizat radar de control al incendiului.
A damaged fire hydrant can delay fire control efforts dangerously.
Un hidrant de incendiu deteriorat poate întârzia periculos intervenția pentru stingerea incendiului.
His fire control systems don't appear to be working.
Se pare că sistemele de control a focului nu funcționează.
At least we've contained the threat to auxiliary fire control.
Cel puțin am limitat amenințarea la controlul auxiliar al armamentului.
They still haven't painted us with their fire control, sir.
Încă nu ne-au pictat cu controlul lor de foc, d-le.