Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
fire detection system
Définition
Traduction de "fire detection system" en roumain
Définition
Sistemul de detectare a incendiilor
14 The fire detection system shall not be used for any other purpose, except that closing of fire doors and similar functions may be permitted at the control panel.
14 Sistemul de detectare a incendiilor nu trebuie folosit în nici un alt scop, cu excepția situației în care se autorizează închiderea ușilor de incendiu și funcții similare de la panoul de comandă.
Tornum's fire detection system prevents possible fires in the dryer from spreading and also permits an automatic alarm directly to the rescue services.
Sistemul de detectare a incendiilor de la Tornum previne răspândirea unor posibile incendii în uscător și permite trimiterea unei alarme automate direct către serviciile de salvare.
Fire detection system and control panel
Sistemul de detectare a incendiilor și panoul de control
The entire building has a modern fire detection system with smoke detectors on every floor.
Întreaga clădire are un sistem modern anti-incendiu, cu detectoare de fum pe fiecare etaj.
Such feeders shall run to an automatic changeover switch situated in or adjacent to the control panel for the fire detection system.
Respectivele cabluri de alimentare trebuie rutate la un comutator cu comutare automată situat în sau adiacent la pupitrul de control pentru sistemul de detectare a incendiului.
The fixed fire detection system shall be capable of rapidly detecting the onset of fire.
Sistemul fix de detectare și alarmă de incendiu trebuie să fie capabil să detecteze rapid pornirea incendiului.
Optical and acoustic warning devices - devices through a fire detection system signals a fire in the early stage by means of sound and/or light.
Echipamente de avertizare opto-acustică - sunt acele dispozitive cu ajutorul cărora un sistem de detecţie incendiu semnalizează un început de incendiu cu ajutorul sunetului şi/sau a luminilor din dotare.
Where the fire detection system has remote identification of individual fire detectors, the fire detection zones may monitor several decks and any number of enclosed spaces.
În cazul în care sistemul de detectare a incendiilor permite identificarea individuală de la distanță a detectoarelor de incendiu, zonele de detectare a incendiilor pot monitoriza câteva punți și orice număr de spații închise.
It removes the question from the mind of the user, whether a smoke detector or a temperature detector should be deployed in the fire detection system.
Pentru că acesta îl scuteşte pe utilizator de dilema referitoare la utilizarea unui semnalizator de fum sau a unui semnalizator de căldură în sistemul de semnalare a incendiilor.
The requirement 4.2.10.3.2 (1) shall be deemed to be satisfied by the verification that the rolling stock is equipped with a fire detection system in the following areas
Cerința clauzei 4.2.10.3.2 punctul 1 este considerată ca fiind îndeplinită prin verificarea faptului că materialul rulant este echipat cu un sistem de detectare a incendiilor în următoarele spații
When performing maintenance work on the fire detection system, it is practically simulated a situation where the fire alarm is triggered to check the functionality of all the elements.
Cind se fac lucrarile de intretinere a sistemului detectie incendiu, practic se simuleaza o situatie de declansare a alarmei antiincendiu pentru a verifica functionalitatea tuturor elementlor.
On passenger vessels which do not have a fire detection system with remote identification of individual fire detectors, a fire detection zone shall not comprise more than the area constituted in accordance with Article 15.11(10).
Pe navele de pasageri care nu au sisteme de detectare a incendiilor cu identificarea individuală de la distanță a detectoarelor de incendiu, o zonă de detectare a incendiilor nu acoperă mai mult de o zonă definită în conformitate cu articolul 15.11 alineatul (10).
The Citaro is equipped as standard with a fire detection system in the engine compartment which monitors the prevailing temperatures there.
Citaro are ca dotare standard o instalație de semnalare a incendiilor în compartimentul motor, care monitorizează temperaturile din această zonă.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "fire detection system" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 24. Exacts: 24. Temps écoulé: 24 ms.
