He admired the woodsman's ability to start a fire without modern tools.
Admira priceperea pădurarului de a aprinde focul fără unelte moderne.
It's like the first time I touched fire without burning.
Este ca prima data când am atins focul fara sa ma ard.
And they taught me how to make a fire without even a flint.
Și m-au învățat cum se face un foc fără cremene.
Don't come near the fire without protective gear.
Nu te apropia de foc fără echipament de protecție.
She encouraged me to ready, aim, and fire without hesitation.
M-a încurajat să mă pregătesc, să-mi fixez ținta și să trag fără ezitare.
A gun can't fire without no bullets.
O armă nu poate să tragă fără gloanțe.
One doesn't cross fire without aftermath.
Nu pășești prin foc fără să te arzi.
Weapons, pass the word, do not open fire without orders from me.
Armele, transmiteți vorba, nu trageți fara ordine de la mine.
We mistook a training exercise as an active engagement and opened fire without orders.
Am confundat un exercițiu cu un atac și am deschis focul fără ordin.
I've been trying to tell you, you can't have fire without oxygen.
Încercam să-ți spun, nu poți face foc fără oxigen.
A skilled firewalker can cross the fire without showing any sign of pain.
Un călcător pe jar priceput poate trece peste foc fără să arate nici cel mai mic semn de durere.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.