I'm assuming that you've never fired a firearm before.
Presupun că n-ai tras niciodată cu o armă de foc.
This guy had never handled a firearm before.
Acest tip nu a mai tras cu o armă de foc înainte.
I have never seen a firearm before.
N-am mai văzut o armă de foc până acum.
Francesca... have you ever seen this firearm before?
Francesca... ai văzut vreodată această armă de foc înainte?
Have you ever seen this firearm before?
Ați mai văzut această armă de foc?
If you think that I've never been threatened by a firearm before,
Dacă crezi că nu am mai fost amenințat cu o armă de foc înainte...
You will know everything there is to know about a firearm before ever actually holding one.
Veți învăța tot ce-i necesar despre o armă de foc înainte să puneți mâna pe una.
You ever handle a real firearm before?
Ai ținut, vreodată, o armă adevărată în mână?
Have you ever handled a firearm before?
Bine. Ai mai umblat vreodată cu o armă de foc?
No. You ever handle a real firearm before?
Ai ținut, vreodată, o armă adevărată în mână?
There's a strong suspicion Danny Waldron was adjacent to the suspect when the suspect's firearm went off and that Waldron moved the firearm before forensics got to the scene.
Există suspiciunea că Danny Waldron era adiacent cu suspectul când s-a tras cu arma suspectului și că Waldron a mutat arma înaintea sosirii echipei de specialiști.
There's a strong suspicion Danny Waldron was adjacent to the suspect when the suspects firearm went eff, and that Waldron moved the firearm before Forensics got to the scene.
Există suspiciunea că Danny Waldron era adiacent cu suspectul când s-a tras cu arma suspectului și că Waldron a mutat arma înaintea sosirii echipei de specialiști.
There's a strong suspicion Danny Waldron was adjacent to the suspect when the suspects firearm went eff, and that Waldron moved the firearm before Forensics got to the scene.
Există o suspiciune puternică Danny Waldron a fost Adiacent suspectului, atunci când arma suspectului s-au oprit Și că Waldron a mutat arma de foc înainte de criminalistica ajuns la fața locului.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.