His firmer tone made it clear he wouldn't accept excuses.
Tonul lui mai ferm a arătat clar că nu va accepta scuze.
The lawyer gave a firmer response to the court's questioning this time.
Avocatul a dat un răspuns mai ferm la întrebările instanței de data aceasta.
Andrea is a dear young man but needs to be firmer.
Andrea e un băiat drăguț, dar ar trebui să fie mai hotărât.
I mean, well, they're supposed to be firmer.
Adică, bine, acestea ar trebui să fie mai ferm.
Thanks to this, it is much firmer and more radiant.
Datorită acestui fapt, este mult mai ferm și mai radiant.
Then they began to feel firmer, followed by lifting.
Apoi au început să se simtă mai ferm, urmată de ridicare.
Approach and repeat ultimatum in an even firmer tone of voice.
Apropie-te și repetă ultimatumul cu un ton și mai ferm.
This results in a firmer and more youthful appearance of the skin.
Acest lucru duce la un aspect mai ferm și mai tineresc al pielii.
The case would be a lot firmer with him on the stand.
Cazul ar fi mult mai ferm cu el pe tribună.
Incising first fibroid, tissue firmer than expected.
Tai primul fibrom, țesutul e mai ferm decât mă așteptam.
You should've been firmer with the lad.
Trebuia să fi fost mai ferm cu copilul.
He felt a firmer grip on the railing as the climb got steeper.
A simțit cum prinde balustrada mai ferm pe măsură ce urcușul devenea mai abrupt.
You'd almost say a little firmer would be better.
Tot timpul am zis că ceva mai ferm ar fi mai adecvat.