I must say that at first I was a little against it.
Well, at first I thought they were turning on each other.
La început am crezut că se întorc unul împotriva celuilalt.
Well, first I heard arguing as I approached the door.
At first I thought it was one of the gardener's kids.
At first I thought this was just a fault in the film.
I guess at first I thought they were just wrestling.
Presupun că la început am crezut că era vorba de lupte.
Yes, at first I wanted to get rid of her.
Da, la început am vrut să scap de ea.
At first I thought turquoise, but then I saw these.
La început am crezut turcoaz, dar apoi am văzut astea.
At first I thought we had an epidemic on our hands.
La început am crezut că e vorba de o epidemie.
At first I thought your uncle was another one of those fakes.
La început am crezut că unchiul tău e doar un alt impostor.
At first I thought it was a fungus, but...
La început am crezut că a fost O ciuperca, dar...
At first I thought it would help me fall asleep.
La început am crezut ca asta m-ar putea ajuta sa dorm.
At first I thought he was trying to make me jealous...
La început am crezut ca vrea sa ma facă geloasa...