Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
first bishop
Traduction de "first bishop" en roumain
No reviews In a 13th century building that once belonged to Kotor's first bishop, this tastefully restored hotel features individually decorated rooms with stylish wood furnishings.
Situat într-o clădire din secolul XIII, ce a aparţinut primul episcop din Kotor, acest hotel restaurat cu gust oferă camere decorate individual, cu mobilier elegant din lemn.
Anicetus was the first bishop of Rome to be actively opposed to the heresy of Montanism as well as those of Gnosticism and Marcionism.
Anicet a fost primul episcop al Romei care s-a opus în mod direct unor erezii precum montanismul, gnosticismul și marcionismul.
In the temple there are kept the relics of the first bishop from Vrața, after the freeing of Bulgaria from the Ottoman domination, which is why the temple was named Episcopal.
În templu sunt păstrate relicve ale primului episcop al Vrața, după eliberarea Bulgariei de sub dominația otomană, motiv pentru care templul a fost numit episcopal.
The real date for the establishment of a diocese, according to the canonical rules of the Orthodox Church, however, must be considered as the date of the canonical election, consecration and installation of the first bishop by the Holy Synod of the Orthodox Church.
Totuşi, data reală de înfiinţare a episcopiei, potrivit regulilor canonice ale Bisericii Ortodoxe, trebuie considerată cea a alegerii canonice, a hirotoniei şi instalării primului episcop de către Sf. Sinod al Bisericii Ortodoxe Române.
The first bishop living in the palace was János Hám, since 1851.
Primul episcop care a rezidat în palat a fost János Hám, din 1851.
The first bishop of Rome.
Primul episcop al Romei.
The founder of the church and its first bishop was Ferenc Dávid, who was in charge with the making of the edict for the Transylvanian Diet in 1568. This edict was the first to codify the right for religious freedom and moral sense.
Fondatorul și primul episcop al Bisericii a fost Dávid Ferenc, de al cărui nume se leagă redactarea renumitei hotărâri a Dietei de la Turda, care pentru prima dată legiferează în lume dreptul la libertate religioasă.
Scholarly consensus proposes 1009 as the year the Bishopric of Transylvania was established; however, the first bishop to be recorded in the rare documents of that time was Bishop Simon, in the year 1111.
Tradiţia a reţinut anul 1009 ca moment al înfiinţării Episcopiei Transilvaniei, dar primul episcop, pe nume Simion, este amintit în documentele destul de rare din acea perioadă, abia în 1111.
Since its inauguration until now, the cathedral has been the seat of the bishopric of Lisbon, the first bishop being Gilbert of Hastings, an English crusader.
De la inaugurare până în prezent, catedrala a fost sediul episcopiei oraşului Lisabona, primul episcop fiind Gilbert de Hastings, un cruciat englez.
America's first bishop, John Carroll... was the brother of a signer of the Declaration of Independence... and a living example... of that loyalty to church and religion and to democracy... that this moment in history demands from us all.
Primul episcop al Americii, John Carroll... era fratele semnatarului Declaratiei de Independenta... și un exemplu viu... al acelei loialitati fata de biserica și stat religie și care ni le cere tuturor acest moment din istorie.
By tradition, a Galilean and the first bishop, and also martyr, of the Abruzzi in Italy.
Prin tradiție, un galileean și primul episcop, de asemenea și mucenic din Abruzzi în Italia.
He preached the Gospel in Britain as its first bishop and there he reposed peacefully in the Lord.
El a propovăduit Evanghelia în Britania, fiind primul episcop de acolo şi tot acolo a adormit în Domnul în pace.
He is noted for his penitential nomokanon and as the first bishop of Constantinople to assume the title Ecumenical Patriarch.
A rămas în istorie drept primul episcop al Constantinopolului care a luat titlul de "patriarh ecumenic", dar și pentru nomocanonul său penitențial.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "first bishop" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent first bishop
Résultats: 56. Exacts: 56. Temps écoulé: 38 ms.
