You can judge the caliber of the book by reading its first chapters.
Îți poți da seama de valoarea cărții citindu-i primele capitole.
I tried reading that bestselling novel, but the first chapters were dull as dishwater.
Am încercat să citesc romanul ăla bestseller, dar primele capitole erau plictisitor de moarte.
The first chapters of your novel have been returned by another publisher.
Primele capitole ale romanului tău au fost returnate de către alt editor.
The novel's first chapters are full of promise, hinting at a captivating story.
Primele capitole ale romanului sunt foarte promițătoare și lasă să se întrevadă o poveste captivantă.
George let me read the first chapters of the new book.
George m-a lăsat să citesc primele capitole ale noii tale cărți.
Answers for the questions from the first chapters are the easiest to find.
Cel mai usor se gasesc raspunsuri pentru intrebarile de la primele capitole.
We'll be covering the first chapters of my career.
Vom acoperi primele capitole din cariera mea.
The author was limited only to the promises in the first chapters.
Autoarea s-a rezumat doar la a promite in primele capitole.
You've had a chance to read my first chapters?
Ai avut ocazia să-mi citești primele capitole?
Until he finished the first chapters.
Până când va termina primele capitole.
Well, we're at the beginning... these're the first chapters,
Păi, deocamdată suntem la început... astea sunt primele capitole.
Gatopardo will publish the first chapters.
Gatopardo va publica primele capitole.
And what's amazing is that the first chapters are form Reed point of view so if you want to know what was in his head while he destroyed the best part of his life now you have the opportunity.
Și ceea ce te uimește este că primele capitole sunt scrise din punctul de vedere al lui Reed, așa că dacă voiați să știți ce este în mintea lui în timp ce distrugea cel mai bun lucru care i se întâmplase în viața, acum este momentul.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.