This first encounter coming so suddenly after all this time.
Această primă întâlnire s-a ivit pe neașteptate după mult timp.
He has been a faithful student since that first encounter.
El a fost un elev de incredere inca de la acea prima intalnire.
During this first encounter, we customarily establish the problem.
În timpul primei întâlniri, de obicei identificăm problema.
Fuel For Life gives the impression of the first encounter all over again...
Fuel For Life dă de fiecare dată impresia primei întâlniri...
The being inside you has refused to evidence itself since that first encounter.
Ființa în tine a refuzat să se dovedească din moment ce prima întâlnire.
So during a first encounter, you must add a few touches.
Astfel, într-o primă întâlnire, trebuie să adăugați câteva atingeri.
My first encounter is with a truly ferocious beast.
Prima întâlnire o am cu un animal cu adevărat feroce.
I apologize for that unfortunate first encounter, by the way.
Apropo, îmi cer scuze pentru prima întâlnire nefericită.
That's how I felt my first encounter with them.
Cam așa am resimțit prima întâlnire cu ei.
You know, I don't really discuss politics on the first encounter.
Eu nu vorbesc despre politica la o prima intalnire.
She was madly in love with him from the very first encounter.
Ea era îndrăgostită nebunește de el încă de la prima întâlnire.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.