It took several stages, in fact, starting with a bioethical review before we did the first experiments.
Am trecut prin câteva etape, începând, de fapt, cu o examinare bio-etică înainte de a face primele experimente.
) During the first experiments of experiencing furiousness there appears an irresistible desire to immediately start a battle with NEs, realize happy wishes, cut your way through the jungle of "nothing-is-happening" to EPs.
) La primele experienţe de trăire a înverşunării, apare dorinţa irezistibilă de a te avânta în luptă împotriva EN, a începe să-ţi realizezi imediat dorinţele îmbucurătoare, a-ţi croi drum prin "nu-se-întâmplă-nimic" spre PR.
The first experiments in cross-border regional cooperation took place in the late 1940s.
Primele experiențe de cooperare transfrontalieră datează de la sfârșitul anilor patruzeci.
The start of the first experiments was chaotic and it was rather linked to chance.
DR: First of all, it must be mentioned that the action of the novel is placed in the Age of Enlightenment - that century of aerostats, mechanical toys, first experiments concerning electricity.
DR: În primul rând trebuie spus că ne aflăm în plin iluminism, adică în acel secol al baloanelor zburătoare, al jucăriilor mecanice, al primelor experimente legate de electricitate.
first experiments and observations were made, some others are running.
Primele experimente și observații s-au făcut, altele se execută.
The first experiments - done on horses.
Cailor. Primele experimente au fost făcute pe cai.
The first experiments aimed at discovering ways to improve brain activity under certain circumstances.
Primele experimente au avut ca obiectiv descoperirea unor metode de a îmbunătăți activitatea creierului, în anumite circumstanțe.
One of the first experiments, which every mother spends with her child is the definition of the state of the egg.
Unul dintre primele experimente, pe care fiecare mamă îşi petrece cu copilul ei este definiţia stării de ou.
Do you remember the first experiments when she was so keen to see them pulled apart?
Îți aduci aminte de primele experimente când era așa de nerăbdătoare să-i vadă despărțiți?
Do you remember the first experiments... when she was so keen to see them pulled apart?
Îți aduci aminte de primele experimente când era așa de nerăbdătoare să-i vadă despărțiți?
Try to make your first walks where there are few people and cars, so that your pet does not connect his first experiments with something unpleasant.
Încercați să faceți primele plimbări în care există puțini oameni și mașini, astfel încât animalul dvs. de companie să nu conecteze primele experimente cu ceva neplăcut.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.