Detective, you first interviewed the defendant after my sister was killed.
Detective, tu ai interogat inculpatul după ce sora mea a fost ucisă.
You are scheduled to be first interviewed.
Nu, tu ești programat să fii audiat primul.
What did she say when you first interviewed her?
Ce a spus ea când ai intervievat-o pentru prima dată?
He was also nervous when I first interviewed him in jail, but he was still able to keep his story straight.
Era speriat și când ne-am întâlnit la închisoare, dar totuși a reușit să ne relateze tot.
You're doin' that thing you did when - when I first interviewed you.
Faci chestia pe care ai făcut-o când când te-am intervievat prima dată.
When and if you have to talk to me, you first interviewed my two assistants.
Când vrei să vorbești cu mine ia legătura cu cei doi asistenți.
How many days did it take from when you were shot at -until you were first interviewed?
Câte zile au trecut de când ai fost împușcat și până te-au interogat?
Records show that she sent you over a hundred texts since you first interviewed her.
Înregistrările arată că ți-a trimis peste 100 de mesaje de când ai interogat-o prima oară.
Just an odd question, it's a question they asked me when I first interviewed here.
O întrebare oarecum ciudată, dar e o întrebare pe care am primit-o și eu, la interviul dat aici.
Then can we ask you why, when we first interviewed you, you referred to your son as a "little boy"?
Putem să vă întrebam de ce, în timpul primului interogatoriu, v-ați referit la fiul dvs. ca fiind "un băiețel"?
But then I remembered when we first interviewed you,
Dar apoi mi-am amintit...
When I first interviewed you a year ago, I asked you if you thought your investigation would be a defining moment in the history of sport.
Când v-am luat primul interviu, acum un an, v-am întrebat dacă credeți că ancheta dv. ar putea fi un moment de răscruce în istoria sportului.
Just an odd question, it's a question they asked me when I first interviewed here.
O întrebare oarecum ciudata, dar e o întrebare pe care am primit-o și eu, la interviul dat aici.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.