Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
numit pentru prima dată
menționat primul
prima dată numită
primul numit
GQ (U.S.) first named their Men of the Year in 1996, featuring the award recipients in a special issue of the magazine.
GQ (SUA) a numit pentru prima dată Bărbații Anului în 1996, prezentându-i într-o ediție specială a revistei.
When Caesar was first named Consul, who was the most famous gladiator in Rome?
Când Cezar a fost numit pentru prima dată Consul, cine a fost cel mai faimos gladiator al Romei?
where there is more than one representative, only the name and business address of the first named representative, the name being followed by the words "et al", shall be recorded
dacă există mai mulți reprezentanți, se înscriu numai numele și adresa profesională a reprezentantului menționat primul, numele fiind urmat de cuvintele "et al"
Where a procedural representative has been appointed, or where the applicant first named in a joint application pursuant to Article 73(5) is considered to be the procedural representative, notifications shall be addressed to the procedural representative.
În cazul în care a fost desemnat un mandatar, sau atunci când solicitantul menționat primul într-o cerere comună în temeiul articolului 73 alineatul (5) este considerat a fi mandatar, notificările sunt adresate mandatarului.
If there is more than one applicant and the application for a registered Community design does not name a common representative, the applicant first named in the application shall be considered to be the common representative.
Dacă o cerere de desen sau model comunitar înregistrat este depusă de mai multe persoane și dacă nu este desemnat nici un reprezentant comun al acestora, solicitantul menționat primul în cerere este considerat reprezentant comun.
Audisio was first named in a series of articles in the newspaper Il Tempo in March 1947 and the Communist Party subsequently confirmed Audisio's involvement.
Audisio fost numit pentru prima dată într-o serie de articole din ziarul Il Tempo din martie 1947, iar Partidul Comunist a confirmat ulterior implicarea lui Audisio.
H refers to the first named team (generally the home team); D indicates draw and A refers to the second name team (generally the away team).
H se referă la prima echipa (în general, echipa gazdă); D indică remiză şi A se referă la a doua echipă (în general, echipa ce joacă în deplasare).
If a representative has been appointed or where the applicant first named in a common application is considered to be the common representative pursuant to Rule 75 (1), notifications shall be addressed to that appointed or common representative.
Dacă a fost desemnat un reprezentant sau dacă solicitantul menţionat pe prima poziţie într-o cerere comună este considerat a fi reprezentantul comun conform alin. (1) din norma 75, notificările sunt făcute reprezentantului desemnat sau reprezentantului comun.
Researchers first discovered coenzyme Q10 in 1957, and first named it ubiquinone, because it was a quinone that was found in every cell of the body (the prefix ubi means everywhere).
Cercetătorii au descoperit pentru prima dată coenzima Q10 în 1957 și au numit-o mai întâi ubiquinonă, deoarece a fost o chinonă care a fost găsită în fiecare celulă a corpului (prefixul ubi înseamnă peste tot).
It's that chess was first named the "crossword" which is a translation of the English term "cross word puzzle."
Este ca sahul a fost numit primul "cuvinte încrucișate", care este o traducere a termenului englezesc "cruce puzzle cuvânt."
Ref1 Required. The first named range or reference for which you want the subtotal.
Este prima zonă denumită sau referință pentru care doriți subtotalul.
Love is the fulfilling of the law, and the first named fruit of the Spirit.
Dragostea este împlinirea legii, cea dintâi în lista roadelor Duhului.
The first named was the unicorn of the Garden of Eden, who received the animal kingdom to rule.
Primul numit a fost unicornul grădinii Edenului, care a primit astfel și supremația în regnul animalelor.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.