anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

first offender

/fɜrst ə'fɛndər/

Définition

someone committing a crime for the first time ... Voir plus

Traduction de "first offender" en roumain

Définition

NEW

prima abatere

primul infractor

infractor debutant

For those aid schemes or support measures it is appropriate to introduce a system of reduced penalties for a first offender in respect of small over-declarations.

În cazul respectivelor scheme de ajutoare sau măsuri de sprijin, este adecvat să se introducă un sistem de sancțiuni reduse pentru prima abatere referitoare la supradeclarări minore.

190 years if you're a first offender.

190 de ani, dacă ești la prima abatere.

So it's a first offender.

Deci e la prima abatere.

She's a first offender.

E la prima abatere.

As a first offender and with good behavior- they'll let me off.

Ca infractor cu un comportament bun... îmi vor da drumul.

The average first offender gets two years for burglary.

Media pentru prima infracțiune este de doi ani pentru spargere.

Terrible, but you'd think as a first offender, she'd get bail, not end up in here.

Teribil, dar ai crede ca un prim infractor, ea ar obține cauțiune, nu ajung aici.

now, you all have had the good fortune to be a part of the state's first offender program, what I like to refer to as the get-out-of-jail-free card.

Acum, toate au avut norocul pentru a fi o parte a primului program de infractor de stat, ceea ce îmi place să numesc get-ouț-of-închisoare, de cârti.