Traduction de "first or second reading" en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
prima sau a doua lectură
The institutions will endeavour to hold a joint press conference to announce the successful outcome of the legislative process at first or second reading or during conciliation.
Instituţiile vor încerca să organizeze o conferinţă de presă comună pentru a anunţa rezultatul pozitiv al procesului legislativ în prima sau a în doua lectură ori în timpul concilierii.
The Council of Ministers adopt a "common position" after receiving Parliament's first or second reading opinion on a piece of legislation.
Consiliul miniştrilor adoptă o "poziţie comună" după ce primeşte avizul în prima sau cea de-a doua lectură a unei părţi din legislaţie.
Where an agreement is reached at first or second reading, or during conciliation, the agreed text shall be finalised by the legal-linguistic services of the European Parliament and of the Council acting in close cooperation and by mutual agreement.
Atunci când se ajunge la un acord, în primă sau a doua lectură, sau pe durata concilierii, textul astfel convenit este finalizat de către serviciile juridico/lingvistice ale Parlamentului European şi ale Consiliului, care acţionează în strânsă cooperare şi de comun acord.
It takes place if Parliament and Council have not been able to reach agreement on a draft law at first or second reading.
Concilierea are loc în cazul în care Parlamentul şi Consiliul nu au putut ajunge la un acord privind un proiect de lege, în prima sau a doua lectură.
Joint texts Where Parliament and the Council cannot reach an agreement at first or second reading, the matter goes to 'conciliation' (Rule 67).
În cazul în care Parlamentul şi Consiliul nu ajung la un acord în prima sau a doua lectură, dosarul respectiv intră în procedura de conciliere. (articolul 70).
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.