Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
prima împărțire
prima partiție
primei împărțiri
prima înpărțire
In 1772 after the first partition of Poland, Malbork Castle was captured by the Prussian army, which made the pitiful condition of the stronghold even worse.
În 1772 după prima împărţire a Poloniei, Malbork a fost ocupat de armata prusacă, care a agravat starea deja deplorabilă a cetăţii.
After the first partition of Bavaria in 1255, the Alte Hof became the residence of Louis II, Duke of Bavaria in the then very northeastern part of the city.
După prima împărțire a Bavariei în 1255, Alter Hof a devenit reședința lui Ludovic al II-lea, Duce de Bavaria; în acea vreme, palatul se afla în partea de nord-est a orașului.
For example, sda1 specifies the first partition of the first drive, while sda designates the entire drive.
De exemplu, sda1 specifică prima partiție a primului drive, în timp ce sda desemnează drive-ul în întregime.
They will be there for anyone forcing you to disclose the password for the first partition behind the system partition, where both the outer volume and the hidden volume (containing the hidden operating system) will reside.
Ele vor fi acolo pentru oricine vă va forța să dezvăluiți parola pentru prima partiție de după partiția sistem, unde se află atât volumul extern cât și cel ascuns (conținând sistemul de operare ascuns).
The first partition masks the working area of the kitchen, but does not isolate it from the rest of the space completely.
Prima partiție maschează zona de lucru a bucătăriei, dar nu o izolează complet de restul spațiului.
The first partition is listed twice which points to a corrupted partition or an invalid partition table entry.
Prima partiție este afișată de două ori, ceea ce indică o partiție defectă sau o înregistrare nevalidă în tabela de partiții.
I've began by cleaning up: removed root 2 and root 3, made sure that all the data aren't on the first partition (100 GB) anymore and that it is free to be used.
Am început prin a face curat: am șters root 2 și root 3, m-am asigurat ca toate datele nu stau pe prima partiție (100 GB) și că aceasta e liberă pentru a fi utilizată.
) - I formatted the first partition, then the other.
) - Am formatat prima partiție, apoi celălalt.
To solve this problem, you will need to repartition your disk and leave the first 32 KBytes of the disk free (in most cases, you will need to delete and recreate the first partition).
Pentru a rezolva această problemă, va trebui să repartiționați discul și lăsați primii 32 KB ca spațiu liber (în multe cazuri, va trebui să ștergeți și să recreați prima partiție).
Error: The partition for the hidden operating system (i.e. the first partition behind the system partition) must be at least 5% larger than the system partition (the system partition is the one where the currently running operating system is installed).
Eroare: Partiția pentru sistemul de operare ascuns (adică prima partiție de după partiția sistem) trebuie să fie cu cel puțin 5% mai mare decât partiția sistem (partiția sistem este cea de pe care rulează acum sistemul de operare instalat).
Warning: Be very careful where you point dd and please use the drive itself in the following commands, not the first partition.
Atenție: Aveți mare grijă spre ce îndreptați dd și vă rugăm să folosiți drive-ul însuși pentru următoarele comenzi, nu prima partiție.
Warning: There is unallocated space between the system partition and the first partition behind it.
Avertisment: Există spațiu nealocat între partiția sistem și prima partiție de după aceasta.
It should be the first partition behind the system partition. Please verify that the size of the partition and its number shown above are correct, and if they are, click Next.
Ar trebui să fie prima partiție după partiția sistem. Verificați dacă dimensiunea partiției și numărul acesteia afișate mai sus sunt corecte și dacă sunt, dați clic pe Înainte.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.