Her perfume instantly brings to mind the first party we attended together.
Parfumul ei îmi readuce imediat în minte prima petrecere la care am fost împreună.
This is the first party she gets to throw on her own.
For this purpose we place a "first party analytics cookie" on your computer.
În acest scop, plasăm pe computer un "cookie de analiză pentru prima parte".
The first party of the year is going to be on our floor.
Prima parte a anului va fi la etajul nostru.
It's the first party I've been invited to since we moved.
E prima petrecere la care am fost invitată de când ne-am mutat.
That was like the first party he'd ever been to.
A fost ca prima petrecere la care fusese vreodată.
I'm having many people for dinner the first party alone.
Am mulți oameni la cină singur la prima petrecere.
It is our first party since we moved in together...
E prima petrecere de când ne-am mutat împreuna.
He knows this invitation made me so happy, it's been the first party for two years.
El știe că invitația asta m-a făcut, atât de fericită, este prima petrecere din ultimii doi ani.
Well, he's got skills, so this can't be his first party.
Ei bine, el este luat de calificare, deci acest lucru nu poate fi prima petrecere.
This is totally the first party I've ever thrown here, too, by the way.
Asta-i prima petrecere pe care o dăm aici.
Let us take care of your baby's first party so you can have more time to enjoy every moment spent with him.
Lasă-ne pe noi să ne ocupăm de prima petrecere a micuţului tău iar tu bucură-te de fiecare moment petrecut împreună cu el.
The first party of the year is going to be on our floor.
Prima petrecere a anului va fi la etajul nostru.