Students grow accustomed to the school schedule after the first semester.
New teachers usually have a bumpy ride during their first semester at school.
Profesorii noi de obicei trec printr-o perioadă grea în primul semestru la școală.
He decided to change his degree program after his first semester.
A decis să își schimbe programul de studii după primul semestru.
The loneliness of studying abroad threatened to break her spirit during the first semester.
Singurătatea studiilor în străinătate amenința să-i frângă spiritul în primul semestru.
Don't worry, you'll find your feet at university after the first semester.
Nu-ți face griji, te vei acomoda la facultate după primul semestru.
The first semester was littered with problems, including schedule conflicts and missing teachers.
Primul semestru a fost presărat cu probleme, inclusiv conflicte de orar și profesori absenți.
Many a college girl finds her closest friends during the first semester.
Nu puține tinere studente își găsesc cele mai bune prietene chiar în primul semestru.
The international student felt homesick during the first semester away from family.
Studentul străin s-a simțit copleșit de dorul de casă în primul semestru departe de familie.
It was so bad he came home after the first semester.
A fost așa de rău că s-a întors după primul semestru.
I'm not even done with my first semester of college yet.
Nici măcar nu mi-am terminat încă primul semestru de colegiu.
Her first semester grades were a real burst bubble about her brilliance.
Notele din primul semestru au fost o adevărată trezire la realitate despre "genialitatea" ei.
In grad school, you drink from a firehose, especially during the first semester.
La master, ești copleșit de informații, mai ales în primul semestru.
Of the first semester anyway, so, we'll go somewhere nice.
Din primul semestru, oricum, așa că, vom merge undeva frumos.