d1 is the correction factor for loss in mass in the first reagent, of the second component undissolved in the first specimen
d1 este factorul de corecție pentru pierderea de masă, în primul reactiv, a celui de-al doilea component nedizolvat din prima epruvetă
r1 is the dry mass of the residue after removal of the first component from the first specimen in the first reagent
r1 este masa uscată a reziduului după eliminarea primului component din prima epruvetă cu primul reactiv
It's very important to me that I'm not getting the first specimen from an anonymous nobody somewhere.
Pentru mine e foarte important ca primul exemplar să nu fie de la cine știe ce anonim de nu știu unde.
With a pretty specific name and sound in the realm of death metal, Antwerp-based act Carnation unveils the first specimen from the up...
Cu un nume şi sound foarte specifice în zona death metal-ului, trupa din Antwerp, Carnation, prezintă primul exemplar ext...
Until I found out after I made the donation that they don't pay you for the first specimen.
Până când am aflat după ce am făcut donația că nu veți plăti pentru primul specimen.
Using this variant, that is using two different specimens and removing one component (a = wool) by dissolution from the first specimen and a second component (b = polyamide) from the second specimen, the following results can be obtained
Folosind această variantă, în care se iau două epruvete diferite și se îndepărtează un component (a = lână) prin dizolvare din prima epruvetă și un al doilea component (b = poliamidă) din a doua epruvetă, se pot obține următoarele rezultate
The first specimen's dying.
Primul specimen e pe moarte.
r1 is the dry mass of the residue after removal of the first component from the first specimen in the first reagent
r1 este masa uscată a reziduurilor după eliminarea primului component din primul specimen în primul reactiv
The first specimen's dying.
Primul specimen a murit.
d1 is the correction factor for loss in mass in the first reagent, of the second component undissolved in the first specimen The values of d are indicated in Chapter 2 of this Annex relating to the various methods of analysing binary mixtures.
d1 este factorul de corecție pentru pierderea de masă, în primul reactiv, a celui de-al doilea component nedizolvat din prima epruvetă Valorile lui d sunt indicate în capitolul 2 al prezentei anexe referitor la diferitele metode de analiză a amestecurilor binare.
for years we struggled to successfully clone a pokémon to prove our theories, but you're the first specimen to survive.
De ani am luptat pentru a clona cu succes un Pokemon Pentru a putea demonstra teoriile noastre, Dar ești primul specimen pentru a supraviețuii.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.