Traduction de "first started seeing each" en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
început să ne vedem
When we first started seeing each other, that was never a problem.
Când am început să ne vedem, la început asta nu a fost o problemă.
You know, when we first started seeing each other, you told me your marriage was over.
Știi, când am început să ne vedem, ai spus că mariajul tău s-a terminat.
Remember when we first started seeing each other?
Îți aduci aminte când am început să ieșim împreună?
When we first started seeing each other, you said you didn't like to talk about him.
Când am început să ne vedem, ai spus că nu-ți plăcea să vorbești despre el.
I remember this one time when Ivan and I first started seeing each other about five years ago - and there was this one time...
îmi amintesc când am început sa ma vad cu Ivan acum 5 ani - și s-a intamplat ca...
I remember this one time when Ivan and I first started seeing each other about five years ago - and there was this one time... Wait, wait, wait.
îmi amintesc când am început sa ma vad cu Ivan acum 5 ani - și s-a, stai.
When they first started seeing each other I thought, This can't last.
Atunci când au început să se vadă m-am gândit, "Relația asta nu poate să reziste".
First started seeing each other, going out together just the two of us, doing things.
Când am început să când am început să ne vedem, să fim împreună doar noi doi, făcând diferite chestii.
When we first started seeing each other, you said you didn't like to talk about him.
Când am început să ne vedem, ai spus că nu-ți plăcea să vorbești despre el.
You know, when we first started seeing each other, you told me your marriage was over.
Știi, când am început să ne vedem, ai spus că mariajul tău s-a terminat.
When they first started seeing each other I thought, This can't last.
Atunci când au început să se vadă m-am gândit, "Relația asta nu poate să reziste".
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.