Traduction de "first started working together" en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
început să lucrăm împreună
I told you when we first started working together, no attachments.
Ți-am spus de când am început să lucrăm împreună, fără atașamente.
But when we first started working together,
Dar când am început să lucrăm împreună,
You know, when we first started working together, I got to admit, I had my doubts about you.
Știi, când am început să lucrăm împreună, trebuie să recunosc că am avut dubii în privința ta.
I mean, when we first started working together, we were like oil and water, constantly at odds, and now look at this, perfect unison!
Când am început să lucrăm împreună eram precum câinele cu pisica, permanent în dezacord.
Just like the promise I made you when we first started working together.
Da. Exact ca promisiunea pe care ți-am făcut-o când am început să lucrăm împreună.
Just like the promise I made you when we first started working together.
La fel ca promisiunea - Am făcut să te când am început lucreze împreună.
You know, when we first started working together, I got to admit, I had my doubts about you.
Știi, când am început lucreze împreună, Trebuie să recunosc, am avut îndoieli cu privire la tine.
But when we first started working together, I promised you Mesa Verde would be my sole focus.
Dar când am început să colaborăm, ți-am promis că Mesa Verde va fi singura mea preocupare.
You know, when we first started working together, I got to admit, I had my doubts about you.
Știi, când am început să lucrăm împreună, trebuie să recunosc că am avut dubii în privința ta.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.