Participants in the roundtable also discussed drafting a joint action plan for organizing the first event, which will be on the development of the capacities of RDC and the establishment of a theme that will be debated in the first workshop.
Participanții la masa rotundă au discutat despre elaborarea unui plan comun de acțiuni pentru organizarea primului eveniment, privind dezvoltarea capacităților CRD și stabilirea subiectelor ce vor fi dezbătute în cadrul primului atelier.
In a first workshop the platform were demonstrated and the interested users tried the platform in the next step at home starting from the registration of the profile.
În primul workshop s-a realizat prezentarea platformei, iar în următoarea etapă utilizatorii interesați au încercat platforma acasă, începând cu înregistrarea profilului lor de voluntari.
At the symposium, led by old leaders, attendees reviewed the Group's history of factory building, brand creation, foreign equipment introduction and the construction of "the first workshop".
La simpozion, liderii pensionari au invitat pe toată lumea să revizuiască istoria dificilă a înființării grupului, crearea de branduri, introducerea echipamentelor străine și înființarea "primului atelier".
At the first workshop mainly it was presented how can be introduced an economic dimension in the European consortium projects, including specialised partners in the consortium.
La primul workshop în principal s-a prezentat cum poate fi introdusă o dimensiune economică în proiecte consorțiu europene, prin includerea unor parteneri de profil în consorțiu.
The first workshop will reveal and analize the artistic interventions in the public space of Timișoara and how these are being seen by the specialists, visitors and the general community of the city.
Primul workshop va surprinde şi analiza intervenţiile de tip artistic în spaţiul public timişorean şi modul în care aceste intervenţii sunt receptate - pe de o parte de către publicul de specialitate, apoi de către vizitatori, dar mai ales de către comunitatea oraşului, în ansamblul ei.
Immediately after my first workshop was over, I started going to Devad ashram for seva.
Imediat dupa ce am finalizat primul workshop, am inceput sa merg la ashram pentru a face seva.
start to add the vacancies you found in the first workshop. Don't forget to fill all the cells. Choose it
Poți să începi să notezi toate posturile vacante pe care le-ai identificat în cadrul primului atelier, nu uita să completezi toate celulele!
The first workshop will be in late October and the other two in November, one week apart.
Primul atelier de lucru va fi la sfârșitul lunii octombrie, iar alte două în noiembrie, o saptamana in afara.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.