He promised to close on the stock purchase by the fiscal year-end.
A promis că va finaliza cumpărarea acțiunilor până la sfârșitul anului fiscal.
The software flags any posting dates that do not align with the fiscal calendar.
Programul semnalează orice dată a înregistrării care nu se aliniază cu calendarul fiscal.
The procedure is used to support a return to sound fiscal positions.
Procedura se utilizează pentru a sprijini revenirea la poziții bugetare solide.
Experts recommend monitoring public spending closely to maintain fiscal responsibility.
Experții recomandă supravegherea atentă a cheltuielilor publice pentru a păstra disciplina bugetară.
The carry-overs were transferred to the new fiscal period for resolution.
Restanțele au fost reportate în noul exercițiu financiar pentru a fi soluționate.
The government carefully audits the use of public funds every fiscal quarter.
Guvernul verifică atent modul în care sunt folosite fondurile publice în fiecare trimestru financiar.
Please carry forward any unspent budget to the next fiscal period.
Vă rog să reportați orice buget necheltuit în perioada fiscală următoare.
Discussions on economics frequently involve examining fiscal policies and outcomes.
Discuțiile despre economie includ frecvent analiza politicilor fiscale și a efectelor acestora.
The company aims to recoup the acquisition costs within two fiscal years.
Compania își propune să-și scoată costurile achiziției în decurs de doi ani fiscali.
The tightening fiscal measures are designed to control inflation effectively.
Măsurile fiscale mai stricte sunt gândite astfel încât să țină inflația sub control.
The economic situation stabilized by degrees after the implementation of fiscal reforms.
Situația economică s-a stabilizat treptat, după implementarea reformelor fiscale.
A balanced budget reflects fiscal responsibility and careful money management.
Un buget echilibrat arată responsabilitate financiară și o administrare atentă a banilor.
Managing the national debt requires careful fiscal policies from the government.
Gestionarea datoriei publice cere politici fiscale foarte bine gândite din partea guvernului.