It's a fish chowder that's been bubbling away for hours.
Even a hearty fish chowder I brought to a company picnic.
Chiar și o supă de pește pe care am adus-o la un picnic al companiei.
She stirred the fish chowder carefully, letting the flavors meld together.
We packed fish chowder in thermos containers for our fishing trip lunch.
Am pus ciorbă de pește în termosuri pentru prânzul de la partida de pescuit.
Every region has its own twist on traditional fish chowder recipes.
Fiecare regiune are propria versiune a rețetelor tradiționale de ciorbă de pește.
We enjoyed a warm bowl of fish chowder after the chilly morning walk.
Ne-am bucurat de un bol fierbinte de ciorbă de pește după plimbarea rece de dimineață.
Grandma's fish chowder always reminds me of family gatherings at the lake.
Ciorba de pește a bunicii îmi aduce mereu aminte de mesele în familie de la lac.
For dinner, they served fresh fish chowder with crusty bread.
La cină au servit ciorbă de pește proaspătă, alături de pâine cu coajă crocantă.
A ladle of fish chowder warmed her hands as she sat by the fire.
Un polonic de ciorbă de pește i-a încălzit mâinile în timp ce stătea lângă foc.
The fish chowder simmered on the stove, filling the kitchen with aroma.
Ciorba de pește a fiert molcom pe aragaz, umplând bucătăria de miros îmbietor.
The fish chowder at the seaside restaurant was rich and creamy.
Ciorba de pește de la restaurantul de pe malul mării a fost foarte bogată și cremoasă.
The fish chowder included chunks of fish, carrots, and onions.
Ciorba de pește avea bucăți de pește, morcovi și ceapă.
Fish chowder is perfect for a comforting meal on a cold day.
Ciorba de pește e perfectă pentru o masă reconfortantă într-o zi friguroasă.