Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
fitting-out work
Traduction de "fitting-out work" en roumain
lucrări de amenajare
lucrările de amenajare
The appropriations were used for fitting-out work, including other expenditure connected with that work, in particular architects' or engineers' fees, etc.
Creditele au fost utilizate pentru lucrări de amenajare, inclusiv cheltuielile conexe legate, în special, de onorariile arhitecților și ale inginerilor etc.
various kinds of fitting-out work, including in particular the installation of partitions, curtains, cables, painting, wall coverings, floor coverings, suspended ceilings and the related technical installations,
executarea diferitelor lucrări de amenajare, în special legate de compartimentare, perdele, cabluri, vopsele, tapiserie, acoperire a solului, plafoane false și instalații tehnice aferente
the fees of financial and technical experts prior to the acquisition or the construction of immovable property and consultants for fitting-out work,
onorariile experţilor tehnici şi financiari contractaţi înainte de achiziţia sau construirea unor proprietăţi imobiliare şi ale consultanţilor pentru lucrările de amenajare,
The commitments entered into against Item 2007 (Fitting-out of premises) totalled EUR 31611447 and covered fitting-out work and ancillary costs, including architects', engineers' and other fees.
Creditele angajate de la postul 2007 Amenajarea spațiilor s-au ridicat la 31611447 EUR și au acoperit lucrările de amenajare, inclusiv celelalte cheltuieli aferente acestor lucrări, în special onorariile arhitecților sau inginerilor etc.
This appropriation is intended to cover the performance of fitting-out work, including specific work such as cabling and security and restaurant-related work etc, as well as other expenditure connected with that work, in particular architects' or engineers' fees etc.
Acest credit este destinat să acopere executarea de lucrări de amenajare, inclusiv lucrări specifice, cum ar fi lucrările de cablare şi securitate şi lucrările pentru amenajarea restaurantelor etc., precum şi celelalte cheltuieli aferente acestor amenajări, în special cheltuielile aferente onorariilor arhitecţilor sau inginerilor etc.
the purchase or lease-purchase of buildings and expenditure on technical assistance in connection with major fitting-out work,
achiziţionarea sau închirierea-cumpărarea de clădiri şi cheltuieli cu asistenţa tehnică pentru lucrările majore de amenajare,
This item is intended for any entry of appropriations for the construction of buildings (works, consultants' fees, initial fitting-out work and supplies to make buildings operational, and all related costs).
Acest post este destinat eventualei înscrieri a unui credit destinat construcției de clădiri (lucrări, onorariile consultanților, amenajările și mobilierul indispensabile recepției clădirii și toate costurile aferente).
Has restored the appropriation linked to fitting-out work required by the health and security law of the Luxembourg State and the renovation of the Court's meeting room; considers that these expenditures have an exceptional character and cannot be renewed in the 2009 budget
a reinstituit creditul aferent lucrărilor de reabilitare necesare în conformitate cu legea privind sănătatea şi securitatea a statului luxemburghez şi lucrărilor de renovare a sălii de reuniuni a Curţii; consideră că aceste cheltuieli sunt de natură excepţională şi nu pot fi reluate în bugetul 2009
This appropriation is intended to finance the activities of the House of European History, such as performing specific fitting-out work, acquiring collections and organising exhibitions, as well as its running costs.
Acest credit este destinat să finanțeze activitățile Casei istoriei europene, cum ar fi amenajarea specifică a interiorului, achiziționarea de colecții, organizarea de expoziții și cheltuielile de funcționare.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "fitting-out work" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 9. Exacts: 9. Temps écoulé: 14 ms.
