Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
fixing point
Traduction de "fixing point" en roumain
punct de fixare
Ideally, all fastenings should be tightened with a screwdriver, and monitor the position of the box after each fixing point.
În mod ideal, toate dispozitivele de fixare trebuie să fie strânse cu o șurubelniță și să monitorizeze poziția casetei după fiecare punct de fixare.
in each concrete fixing point use two wooden wedges, constantly check the horizontal and vertical with the help of the building level
în fiecare punct de fixare din beton utilizați două pene de lemn, verificați constant orizontal și vertical cu ajutorul nivelului clădirii
As the fixing point, an infinitely distant image is used.
At the fixing point the gas tube or hose shall be fitted with a protective material.
The fixing point is made to a neutral point so that the pipe can expand in both directions.
Punctul fix este montat într-un punct neutru, acolo unde țeava se poate dilata în ambele direcții față de acesta.
The built-in part from the fixing point of the air duct is not fastened securely, but is connected with a clamp.
When work equipment for lifting loads is installed permanently, its strength and stability during use must be ensured, having regard, in particular, to the loads to be lifted and the stress induced at the mounting or fixing point of the structures.
Dacă echipamentele de muncă folosite pentru ridicarea sarcinilor sunt instalate în mod permanent, trebuie asigurate rezistența și stabilitatea lor în timpul utilizării ținând seama de sarcinile care se vor ridica și de solicitările produse în locurile de suspendare sau de fixare pe structuri.
Instead of the rigid axles where the wheel is centered on the shaft axis, for the portal axles the fixing point is placed above and it is connected to the center of the wheel by portal gears, which provide a much greater ground clearance.
În locul punților rigide unde roata este centrată pe axa acesteia, în cazul punților portale punctul de prindere al roții este deasupra și este conectat de centrul roții printr-un angrenaj de roți dințate, soluție care oferă o gardă la sol mult mai înaltă.
At the fixing point, the fuel line, flexible or rigid, shall be fitted in such a way that there is no metal to metal contact.
La punctul de fixare, conducta rigidă sau flexibilă trebuie să fie astfel fixată încât să nu existe contacte metal cu metal.
The fixing point is the maximum of the tile wave, and the junction point is the center of the end plate.
Punctul de fixare este valul maxim al valorii tigla, iar punctul de joncțiune este centrul plăcii de capăt.
At the fixing point of the first panel, the starting corner is set, the mounting shelf of the panel is inserted, then leveled and fixed with screws.
La punctul de fixare al primului panou, colțul de pornire este setat, rama de montare a panoului este introdusă, apoi este egalizată și fixată cu șuruburi.
Great mobility The pivoting fixing point on the belt makes it possible for the harness to follow the movement of your shoulders, making sure you always work efficiently and comfortably.
Mobilitate mare Punctul de fixare pivotant al centurii permite ca hamul să urmeze mișcarea umerilor, asigurându-vă eficiență și confort.
Fixing point identical to the Plexo 55: simply remove the old boxes and fit the new ones on the same fixing points
Modalitate de fixare identica cu gama Plexo 55: este suficienta demontarea vechilor doze si instalarea celor noi in aceleasi puncte
Synonymes et analogies de "fixing point" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent fixing point
Résultats: 13. Exacts: 13. Temps écoulé: 18 ms.
