Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
flag state
Définition
Traduction de "flag state" en roumain
Définition NEW
statelor de pavilion
statele de pavilion
state de pavilion
statului pavilionului
statului sub pavilionul căruia
On the other hand, it discharges its obligations as a flag state, in accordance with international conventions.
Pe de altă parte, îşi îndeplineşte obligaţiile ca stat de pavilion, în conformitate cu convenţiile internaţionale.
It lays down the rules and conditions under which an EU country, as a flag state, may authorise a recognised organisation to perform statutory inspections and certifications on its behalf. KEY POINTS
Directiva stabilește normele și condițiile în baza cărora o țară UE, în calitate de stat de pavilion, poate autoriza o organizație recunoscută să efectueze inspecții și certificări statutare în numele său.
Officials shall not interfere with the right of any operator to communicate with the competent flag state authorities during inspection operations.
Funcționarii respectă dreptul oricărui operator de a comunica cu autoritățile competente din statul de pavilion pe durata operațiunilor de inspecție.
advise the flag state of the annulment; and
înștiințează statul de pavilion despre anulare; și
Equally, a further independent quality check on EU flag state systems and procedures is provided by a certified quality management system requirement which should have been in place by 17 June 2012.
De asemenea, un control calitativ suplimentar independent privind sistemele și procedurile statelor de pavilion din UE este reprezentat de un sistem de gestiune a calității atestat care ar fi trebuit să fie în vigoare până la 17 iunie 2012.
The regulations adopted today by the Commission specify the criteria for assessing the risk profile of ships using company performance and the flag state performance as appears in THETIS.
Reglementările adoptate astăzi de Comisie prezintă criteriile care permit evaluarea profilului de risc al navelor pe baza datelor privind performanța companiilor și a statelor de pavilion, așa cum sunt consemnate în THETIS.
Number of proceedings transferred to flag state
Numărul de proceduri transferate către statul de pavilion
Transhipment: flag state of donor vessel
Transbordare: statul de pavilion al navei donatoare
advise the flag state and, where appropriate, the state of re-exportation
înștiințează statul de pavilion și, acolo unde este necesar, statul de reexport
The rules set out a number of criteria (country of registration, flag state, ownership of the vessel) so that a sufficient link can be established between the vessels and the countries benefiting from the preferences.
Se specifică astfel anumite criterii (țara de înregistrare, statul de pavilion, proprietarul navei), pentru a stabili o legătură suficientă între nave și țările care beneficiază de regimul preferențial...
flag state of the vessel
statul de pavilion al navei
review all other relevant documentation and records held on board, including those in electronic format and vessel monitoring system (VMS) data from the flag state or relevant regional fisheries management organisations.
examinează toate celelalte documente și registre pertinente aflate la bord, inclusiv cele în format electronic și datele sistemului de monitorizare a navei (VMS) provenind de la statul de pavilion sau de la organizațiile regionale de gestionare a pescuitului competente.
For vessels carrying out mainland cabotage and for cruise liners, all matters relating to manning shall be the responsibility of the State in which the vessel is registered (flag state), except for ships smaller than 650 gt, where host State conditions may be applied.
Pentru navele angajate în cabotajul continental şi pentru navele de croazieră, toate chestiunile legate de echipaj constituie responsabilitatea statului în care este înmatriculată nava (statul de pavilion), cu excepţia navelor mai mici de 650 tone brute, cărora li se pot aplica condiţiile statului gazdă.
Synonymes et analogies de "flag state" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent flag state
Résultats: 658. Exacts: 658. Temps écoulé: 36 ms.
