Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
flagrant breach
Traduction de "flagrant breach" en roumain
încălcare flagrantă
încălcare gravă
That is a flagrant breach of established protocol.
E o încălcare flagrantă a protocolului în vigoare.
The agreement represents a flagrant breach of citizens' rights, data protection and the principles of the rule of law.
Acordul reprezintă o încălcare flagrantă a drepturilor cetăţenilor, a protecţiei datelor şi a principiilor statului de drept.
In view of this situation of flagrant breach of Community law by the Member States, with the consequent economic damage to those affected
Având în vedere această situaţie de încălcare gravă a normelor comunitare de către statele membre, precum şi consecinţele economice pentru statele afectate
This is a flagrant breach of the principles of the European Union and Italy is being manipulative to the detriment of human life and the environment.
Reprezintă o încălcare gravă a principiilor Uniunii Europene, Italia folosind manipularea în detrimentul vieţii umane şi al mediului înconjurător.
Indeed, the decision taken is in flagrant breach of the spirit and the letter of the Treaties, since it should be remembered that the provisions of the texts may be amended only upon a unanimous decision by the Member States.
Într-adevăr, decizia adoptată reprezintă o încălcare flagrantă a literei Tratatelor, întrucât ar trebui să ne reamintim că dispozițiile textelor pot fi modificate doar printr-o decizie unanimă a statelor membre.
From now on, with the Framework Agreement, you are going to have the President of Parliament and the Conference of Presidents, from which the non-attached Members are excluded, in flagrant breach of the provisions of the Rules of Procedure.
De acum înainte, prin acordul cadru, veţi discuta cu Preşedintele Parlamentului şi al Conferinţei Preşedinţilor, din care sunt excluşi deputaţii neafiliaţi, într-o încălcare gravă a prevederilor Regulamentului de procedură.
This is a flagrant breach of protocol.
Asta reprezintă o breșă majoră a protocolului.
I can't believe he'd commit such a flagrant breach of security.
Nu pot să cred că el putea să comită o asemenea greșeală de securitate.
And now this shockingly flagrant breach of contract!
Iar acum această scandaloasă încălcare a îndatoririlor de serviciu!
Our indifference, though we claim to support democratic principles and basic human rights, is an implicit endorsement of the flagrant breach of rights and citizens by the authorities.
Indiferenţa noastră, a celor ce pretindem că susţinem principiile democratice şi drepturile fundamentale ale omului, e un cec in alb dat autorităţilor să încalce în continuare în mod flagrant drepturile şi libertăţile cetăţeneşti.
whereas the collective nature of these executions, which moreover were decided on in the greatest secrecy, constitutes a flagrant breach of international law,
întrucât caracterul colectiv al acestor execuții, hotărâte, în plus, în cel mai mare secret, încalcă în mod flagrant normele internaționale,
This is a flagrant breach of protocol.
Asta reprezintă o breșă majoră a protocolului.
And now this shockingly flagrant breach of contract!
Iar acum această scandaloasă încălcare a îndatoririlor de serviciu!
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "flagrant breach" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 22. Exacts: 22. Temps écoulé: 24 ms.
