A sense of panic made everyone flap around without thinking clearly.
Un sentiment de panică i-a făcut pe toți să se agite fără să mai gândească limpede.
She tends to flap around whenever her plans suddenly change.
Are tendința să se agite de fiecare dată când i se schimbă planurile pe neașteptate.
The big flap around the movie's release involved many angry viewers.
Vâlva din jurul lansării filmului i-a înfuriat pe mulți dintre spectatori.
It's useless to flap around when things don't go as expected.
E inutil să te agiți când lucrurile nu merg cum te aștepți.
Papers flap around on the desk whenever the window is open.
Hârtiile zboară peste tot pe birou de fiecare dată când e fereastra deschisă.
Leaves flap around in the wind during the stormy afternoon.
Frunzele zburătăceau prin aer în bătaia vântului, într-o după-amiază furtunoasă.
Don't flap around before the exam; just stay calm and review.
Nu te mai agita înainte de examen; păstrează-ți calmul și mai repetă materia.
His thoughts flap around, unable to settle on a clear decision.
Gândurile lui zboară în toate părțile, fără să se poată opri la o hotărâre clară.
They flap around nervously before every important presentation.
Se agită nervoși de fiecare dată înaintea fiecărei prezentări importante.
He watched the flag flap around as the breeze picked up outside.
Privea cum steagul flutura dezordonat pe măsură ce afară se întărea vântul.
Whenever the fire alarm rings, people flap around trying to exit quickly.
De fiecare dată când pornește alarma de incendiu, oamenii încep să se agite încercând să iasă cât mai repede.
You know, she'd get all upset and flap around and squawk.
Trebuia să-i purtăm și ei de grijă.
Then they're hung upside-down and electrocuted just enough so they don't flap around while getting their throats slit.
Apoi, ei atârnat cu capul în jos și electrocutat suficient astfel încât acestea să nu întindă în jurul valorii de în timp ce obținerea fantă lor gâtul.