It's the restaurant where I saw her in my flash-forward.
Este de la restaurantul în care am văzut-o în viziunea mea.
In my flash-forward I was investigating what caused all this.
În viziunea mea investigam ce a cauzat toate astea.
Didi said in her flash-forward she was arguing about pigeons.
Didi a spus că în amintirea ei se certa pentru niște porumbei.
But before he turned around, the flash-forward ended.
Dar înainte să se întoarcă, s-a terminat amintirea.
And I know you didn't have a flash-forward.
Just that I knew he didn't have a flash-forward.
I need you to be brave and tell me what you saw in your flash-forward.
Vreau să fii curajoasă și să-mi spui ce ai văzut în viziunea ta.
Now I understand how in my flash-forward, I was giving it back to her.
Acum înțeleg cum în viziunea ea, i-l dădeam înapoi.
In my flash-forward, I was reading an intelligence briefing, and... I am sorry.
În amintirea mea, citeam un instructaj, și... îmi pare rău.
In my flash-forward, I was underwater.
În viziunea mea eram sub apă.
I was drinking again, in my flash-forward.
Mă reapucasem de băut în amintirea mea.
In my flash-forward, I was reading an intelligence briefing, and... I am sorry.
În amintirea mea, citeam un dosar, și... îmi cer scuze.
But in my flash-forward, she's alive.
Dar, în amintirea mea, e în viață.