Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
flash-point
Traduction de "flash-point" en roumain
punct de aprindere
puncte de inflamabilitate
When transporting empty, uncleaned tank-vehicles or transport units having one or more tanks marked in accordance with 5.3.2.1.3, the last transported substance marked in the transport document may be the substance with the lowest flash-point.
în cazul vehiculelor-cisternă goale și necurățate sau al unităților de transport având una sau mai multe cisterne marcate în conformitate cu punctul 5.3.2.13, ultima substanță transportată marcată în documentul de transport poate fi substanța cu cel mai scăzut punct de aprindere.
Heating with liquid fuels having a flash-point above 55 ºC
Încălzire cu combustibili lichizi care au un punct de aprindere mai mare de 55ºC
The repeatability varies according to flash-point range and the test method used
Repetabilitatea variază în funcție de intervalul punctului de inflamabilitate și de metoda folosită
Only the methods which can give the temperature of the flash-point may be used for a notification.
Numai metodele prin care se poate determina temperatura de inflamabilitate pot fi folosite pentru notificări.
the flash-point can be accurately predicted by interpolation from existing characterised materials.
punctul de inflamabilitate poate fi prevăzut cu precizie prin extrapolare pornind de la materiale existente caracterizate.
flammable substances and preparations: liquid substances and preparations having a low flash-point
inflamabile: substanţele şi preparatele lichide cu punctul de aprindere scăzut
The test methods listed in this text are only reliable for flash-point ranges which are specified in the individual methods.
Metodele de testare prezentate în acest text sunt fiabile numai pentru intervalele de puncte de inflamabilitate specificate pentru fiecare metodă în parte.
The specificity of some test methods is limited to certain flash-point ranges and subject to substance-related data (e.g. high viscosity).
Specificitatea unora dintre metode este limitată la anumite intervale de puncte de inflamabilitate și depinde de caracteristicile substanței (de exemplu, viscozitate mare).
extremely flammable substances and preparations: liquid substances and preparations having an extremely low flash-point and a low boiling-point and gaseous substances and preparations which are flammable in contact with air at ambient temperature and pressure
extrem de inflamabile, respectiv substanțele și preparatele lichide cu punctul de aprindere foarte scăzut și cu punctul de fierbere scăzut, precum și substanțele și preparatele gazoase care sunt inflamabile în contact cu aerul la temperatura și la presiunea mediului ambiant
The flash-point is the lowest temperature, corrected to a pressure of 101,325 kPa, at which a liquid evolves vapours, under the conditions defined in the test method, in such an amount that a flammable vapour/air mixture is produced in the test vessel.
Punctul de inflamabilitate este cea mai joasă temperatură, corectată la presiunea de 101,325 kPa, la care lichidul degajă vapori, în condițiile specifice ale metodei de analiză, într-o asemenea cantitate încât în vasul de testare se produce un amestec inflamabil vapori/aer.
When the flash-point, determined by a non-equilibrium method in 1.6.3.2., is found to be 0 ± 2 C, 21 ± 2 C or 55 ± 2 C, it should be confirmed by an equilibrium method using the same apparatus.
Când punctul de inflamabilitate, determinat printr-o metodă de non-echilibru în conformitate cu punctul 1.6.3.2, are valori de 0 ± 2 ºC, 21 ± 2 ºC sau 55 ± 2 ºC, acest lucru se confirmă printr-o metodă de echilibru, folosindu-se același aparat.
'white spirit' (subheading 27101221) means special spirits as defined in paragraph (a) above with a flash-point higher than 21 ºC by the EN ISO 13736 method
"white spirit" (subpoziția 27101221), benzinele speciale definite la litera (a) și al căror punct de inflamabilitate este peste 21 ºC, determinat prin metoda EN ISO 13736
the estimated flash-point is above 200ºC; or
punctul de inflamabilitate estimat este peste 200ºC; sau
Synonymes et analogies de "flash-point" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent flash-point
flash point
1480
Résultats: 16. Exacts: 16. Temps écoulé: 12 ms.
