Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
flashed before
Traduction de "flashed before" en roumain
i-au trecut prin fața
fulgeră în fața
i-a trecut prin fața
mi-a trecut prin fața
fulgera în fata
mi-a trecut prin fata
fața ochilor
Hearing the diagnosis, scenes from their marriage flashed before his eyes.
Auzind diagnosticul, scene din căsnicia lor i-au trecut prin fața ochilor.
Dangling from the cliff, countless forgotten summers flashed before his eyes.
Atârnând de pe stâncă, nenumărate veri uitate i-au trecut prin fața ochilor.
I remember it being the first time... that my life actually flashed before my eyes.
Îmi amintesc că fiind pentru prima viața mea de fapt fulgeră în fața ochilor mei.
And the next eternity of your life flashed before your eyes, and it scared the hell out of you.
Iar următorul eternitatea vieții tale fulgera în fata ochilor tai, și speriat de moarte de voi.
As the car skidded, his whole life flashed before his eyes.
Când mașina a derapat, întreaga lui viață i-a trecut prin fața ochilor.
When the avalanche roared closer, every loved face flashed before his eyes.
Când avalanșa se apropia, fiecare chip drag i-a trecut prin fața ochilor.
Standing on the collapsing bridge, her childhood memories flashed before her eyes.
Stând pe podul care se prăbușea, amintirile copilăriei i-au trecut prin fața ochilor.
As the plane dropped suddenly, her future plans flashed before her eyes.
Când avionul a căzut brusc, planurile ei de viitor i-au trecut prin fața ochilor.
I've been with throughout the years flashed before my eyes.
Am fost cu de-a lungul anilor, Fulgeră în fața ochilor mei.
In that terrifying second, decades of shared moments flashed before his eyes.
În acea clipă înspăimântătoare, decenii de clipe împărtășite i-au trecut prin fața ochilor.
In the split second before impact, his unfulfilled dreams flashed before his eyes.
În clipa dinaintea impactului, visele lui neîmplinite i-au trecut prin fața ochilor.
their images flashed before my eyes.
imaginile lor fulgera în fata ochilor mei.
After the last scene of my life flashed before me, I looked back at the footprints in the sand.
Dupa ce si ultima scena din viata i-a trecut prin fata ochilor, el s-a uitat din nou in spate, la urmele de pasi.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "flashed before" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent flashed before
Résultats: 82. Exacts: 82. Temps écoulé: 37 ms.
