The reporter's direct question caught the politician flat-footed on live television.
Întrebarea directă a reporterului l-a prins pe politician pe nepregătite, în direct.
The unexpected inspection caught the restaurant flat-footed, with dirty dishes everywhere.
Controlul neașteptat a prins restaurantul pe nepregătite, cu vase murdare peste tot.
Orthopedics: treatment of flat-footed feet in children Menu
Her boss's early arrival caught her flat-footed, still scrolling through social media.
Sosirea mai devreme a șefului a prins-o pe nepregătite, încă pe rețelele sociale.
The tricky interview question caught him flat-footed, and he stumbled over his answer.
Întrebarea dificilă de la interviu l-a prins pe nepregătite și s-a bâlbâit.
The sudden breakup message caught her flat-footed, while she was planning their vacation.
Mesajul brusc de despărțire a prins-o pe nepregătite, în timp ce planifica vacanța.
The power outage caught the organizers flat-footed, with no backup generators ready.
Pana de curent i-a prins pe organizatori pe nepregătite, fără generatoare de rezervă.
The thunderstorm caught us flat-footed, without umbrellas or raincoats in the park.
Furtuna ne-a prins pe nepregătite, fără umbrele sau pelerine, în parc.
The sudden question caught me flat-footed during the important staff meeting.
Întrebarea neașteptată m-a prins pe nepregătite în ședința importantă.
The pop quiz caught all the students flat-footed after the long holiday break.
Testul fulger i-a prins pe toți elevii pe nepregătite după vacanța lungă.
The emergency drill caught the students flat-footed without prior warning.
Exercițiul de evacuare i-a prins pe elevi pe nepregătite, fără niciun fel de avertisment.
He was flat-footed but learned how to adapt his movements efficiently.
Avea platfus, dar a învățat să își adapteze mișcările eficient.
The athlete looked flat-footed after the surprise start of the race.