He likes to flatter himself that everyone admires his leadership skills at work.
Îi place să se flatre pe sine că toți îi admiră abilitățile de lider la serviciu.
He also likes to flatter himself.
De asemenea, el îi place să se flata.
And in the highest sense this is true also in the spiritual realm... [The man in any business or profession who is untrue to his highest responsibilities] may flatter himself that, so long as the wrong is concealed, he is gaining an advantage.
Și acest lucru este adevărat în cel mai înalt sens pe tărâm spiritual... [Omul, care în orice afacere sau profesie, nu este credincios responsabilităților sale cele mai înalte] s-ar putea măguli că, atâta vreme cât răul este ascuns, el este în avantaj.
The last person I need is Dan Humphrey, who shouldn't flatter himself by thinking he's my friend.
Ultimul om de care am nevoie e Dan Humphrey, care n-ar trebui să se flateze, considerându-se prietenul meu.
The last person I need is dan humphrey, Who shouldn't flatter himself by thinking he's my friend.
Și te pricepi atât de bine, încă se pare că oricât aș încerca, nu aș putea ajunge ca și tine.
Never. (beeping) The last person I need is dan humphrey, Who shouldn't flatter himself by thinking he's my friend. Yes, I need immediate delivery of four venti lattes With extra shots.
Ultimul om de care am nevoie e Dan Humphrey, care n-ar trebui să se flateze, considerându-se prietenul meu.
The last person I need is Dan Humphrey, who shouldn't flatter himself by thinking he's my friend.
Ultimul om de care am nevoie e Dan Humphrey, care n-ar trebui să se flateze, considerându-se prietenul meu.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.