The artist saw a fleck of color that needed to be corrected on the canvas.
Pictorul a observat o pată de culoare care trebuia corectată pe pânză.
A trace of enameled iron, a fleck of silver plating.
O urmă de oțel smălțuit, o pată de placaj argintat.
Left a little fleck of some kind.
Aici, uite, a lăsat o pată de ceva.
Lucy, here, has clawed her way up from being a fleck to a little speck.
Lucy, și-a croit drumul de la a fi o pată la o particulă.
One fleck of blood doesn't dry on its own, so this could be from the killer.
O pată de sânge nu se poate usca de una singură, așa că asta ar putea fi de la criminal.
This scar is a fleck On my porcelain skin
Cicatricea asta e o pată Pe pielea mea de porțelan
This is a dried fleck of India ink left in the victim's trachea.
Asta este o pată uscată de cerneală de India, găsită în traheea victimei.
The marble table had a fleck of gold in its pattern.
Masa de marmură avea o mică pată aurie în modelul ei.
There was a tiny fleck of paint on the white wall.
Pe peretele alb se vedea un mic punct de vopsea.
A fleck of blue appeared in the clear sky at dusk.
La amurg, pe cerul senin a apărut o mică pată albastră.
The wall had a fleck of paint missing near the corner.
Peretele avea o mică porțiune de vopsea sărită lângă colț.
You can see a fleck of blood on the broken glass.
Se vede un strop de sânge pe ciobul de sticlă.
After sanding, a fleck of wood remained stuck in his hand.
După șlefuire, un așchiuț de lemn i-a rămas înfipt în mână.