Well, Capt. Adama! I am the flight instructor, sir.
Căpitane Adama, sunt instructorul de zbor, d-le.
Maurice Udell, Bush's flight instructor.
Maurice Udell, instructorul de zbor al lui Bush.
Be a flight instructor.
Fiți instructori de zbor.
conducted, on a type rating course, at least one FSTD session related to the duties of an STI with a minimum duration of 3 hours on the applicable type of aircraft, under the supervision of a flight instructor examiner (FIE).
a asigurat, în cadrul unui curs pentru calificare de tip, cel puțin o ședință pe FSTD legată de sarcinile unui STI, cu o durată minimă de 3 ore pe tipul de aeronavă aplicabil, sub supravegherea unui examinator pentru instructori de zbor (FIE).
Zak, I'm a flight instructor.
Zak, sunt instructor de zbor.
I am the flight instructor, sir.
Sunt instructor de zbor, dle.
He claimed he was a flight instructor, but they didn't look like teaching flights.
El a susținut că este instructor de zbor, dar nu părea că predau ore de pilotaj.
A student pilot shall not fly solo unless authorised to do so and supervised by a flight instructor.
Un elev pilot nu zboară în simplă comandă decât cu autorizarea și sub supravegherea unui instructor de zbor.
Trying to tell me there's not one flight instructor?
Îmi spui că nu mai există nici un alt instructor de zbor?
an assessment of competence for any flight instructor, class rating instructor or instrument rating instructor certificate included in the pilot's licence.
o evaluare a competențelor pentru orice certificat de instructor de zbor, de instructor pentru calificarea de clasă sau de instructor pentru calificare de zbor instrumental inclus în licența de pilot.
The privileges of the initial rating may be extended to either wheel or ski privileges when the pilot has undertaken an appropriate additional familiarisation course, including theoretical knowledge instruction and flight training, with a mountain flight instructor.
privilegiile calificării inițiale se pot extinde fie la privilegiile pe roți, fie la cele pe schiuri, dacă pilotul a urmat un curs suplimentar de familiarizare corespunzător, care să cuprindă pregătire teoretică și pregătire practică în compania unui instructor de zbor în munți.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.