Failures in the engine can send crashing down the entire flight plan.
Defecțiunile la motor pot da peste cap întregul plan de zbor.
Blizzard, you were flying after hours without a flight plan.
Basically, the autopilot system only executes the human set flight plan.
Practic, sistemul de pilot automat executa doar planul de zbor setat uman.
I changed the flight plan, get us home sooner.
Just put your nose in that flight plan and make sure.
Doar pune-ți nasul în acest plan de zbor și asigura-te.
No flight plan, but the pilot is requesting aid.
Fără un plan de zbor, dar pilotul solicită ajutor.
Prepare a flight plan and have it on my desk within the hour.
Pregătește un plan de zbor și să îl am pe birou într-o oră.
Hopefully he filed a flight plan before he left the station.
Să sper că a întocmit un plan de zbor înainte să părăsească stația.
They now believe that the flight plan was bogus.
Ei cred acum că planul de zbor a fost fals.
The reason being is I didn't stick to my flight plan.
Motivul este că nu mi-am respectat planul de zbor.
Look, they had to file a flight plan.
Uite, au trebuit să facă un plan de zbor.
Well, he must have filed a flight plan.
Pai, trebuie sa fi completat un plan de zbor.
The calculations shall be documented in an operational flight plan.
Calculele sunt documentate într-un plan de zbor operațional.