Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
fling open
Définition
Traduction de "fling open" en roumain
Définition
The wind made her fling open the shutters suddenly and loudly.
Vântul a făcut-o să deschidă brusc obloanele, cu o bufnitură.
She's furious, or the doors are about to fling open with an army of law enforcement.
E furioasă sau pe uși va intra o armată de polițiști.
In a couple of hours, we fling open the magic doors of fame and fortune, so line up and get your number.
Peste vreo doua ore vom deschide poarta magica spre faima și bogatie, asa ca aliniați-va și luați-va numerele.
I'm glad you asked me that because I feel like it's high time for all of organized sports to recognize the inevitable, and fling open the doors to unfettered competition.
Mă bucur c-ai întrebat asta și cred că-i timpul ca toate sporturile organizate să recunoască inevitabilul, și să-și deschidă ușile pentru competițiile periculoase.
Which is why, honey, I can't just, like, fling open the barn door and let you roam around.
Tocmai de-aceea, scumpo, nu pot pur și simplu să deschid ușa hambarului și să te las să hoinărești.
If you seize the opportunities, the choice points, when your prison doors fling open, you will find a new freedom, a new way of living with yourself and with the world.
Dacă vă folosiţi de oportunităţi, de punctele de alegere, când uşa închisorii voastre se deschide cu zgomot, veţi găsi o nouă libertate, un nou mod de a trăi cu voi înşivă, şi cu lumea.
In a couple of hours, we fling open the magic doors of fame and fortune, so line up and get your number.
Peste vreo doua ore vom deschide poarta magica spre faima și bogatie, asa ca aliniați-va și luați-va numerele.
I'm glad you asked me that because I feel like it's high time for all of organized sports to recognize the inevitable, and fling open the doors to unfettered competition.
Mă bucur că m-ai întrebat asta pentru că simt că e vremea pentru toate sporturile organizate să recunoască inevitabilul, și să deschidă ușile competiției libere.
I'm glad you asked me that because I feel like it's high time for all of organized sports to recognize the inevitable, and fling open the doors to unfettered competition.
Ma bucur ca mi întrebat pentru ca ma simt ca este timpul pentru toate sporturile organizate sa recunoască inevitabila, i Fling deschide ușile la o concurenta fara restricții.
Wecan fling open the doors of the mental and emotional prisons which have confined thehuman race for thousands of years.
Avem astăzi posibilitatea să descuiem porţile închisorii mentale şi psihice în care a fost întemniţată de mii de ani rasa umană.
When the BSMs ignite, these dust covers, they fling open due to the 20,000 pounds of thrust generated by the BSM.
Când se aprind motoarele. apărătoarele de praf se deschid din cauza forței de 9 tone generată de motor.
Modern, haute and large scaled fitness club will fling open its doors in May, 2017.
Fitness clubul grandios, modern și rafinat va deschide ușile în Mai, 2017.
When the BSMs ignite, these dust covers, they fling open due to the 20,000 pounds of thrust generated by the BSM.
Cand BSM-urile se aprind, aceste capace de praf, se arunca în aer datorita pierderii de 20.000 de lire sterline generate de BSM.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "fling open" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 35. Exacts: 15. Temps écoulé: 26 ms.
