Our startup flipped the script by offering the service completely free at first.
Startupul nostru a schimbat regulile jocului oferind serviciul complet gratuit la început.
The teacher flipped the script, letting students design the final exam themselves.
Profesorul a schimbat regulile jocului, lăsând elevii să-și conceapă singuri examenul final.
We had a good thing going on here before you caught the holy ghost and flipped the script.
Ne-am distrat de minune înainte să devii religios și să citești Biblia.
We thought catching Ridwan would help exonerate Jax, but he flipped the script to make her look even worse.
Gândeam că prinderea lui Ridwan ar ajuta la exonerarea lui Jax, dar a schimbat scenariul să o facă și mai vinovată.
Our band flipped the script by releasing the album online before the concert.
Trupa noastră a schimbat regulile jocului lansând albumul online înainte de concert.
The new coach flipped the script by building the team around younger players.
Noul antrenor a schimbat regulile jocului construind echipa în jurul jucătorilor tineri.
The politician flipped the script, answering every tough question with unexpected honesty.
Politicianul a schimbat regulile jocului răspunzând sincer la fiecare întrebare dificilă.
The company flipped the script, letting customers decide what the product should cost.
Compania a schimbat regulile jocului lăsând clienții să decidă cât să coste produsul.
Instead of complaining, she flipped the script and thanked them for the challenge.
În loc să se plângă, ea a schimbat regulile jocului și le-a mulțumit pentru provocare.
They flipped the script and turned a boring meeting into a brainstorming session.
Ei au schimbat regulile jocului transformând ședința plictisitoare într-o sesiune de brainstorming.
He flipped the script by apologizing first, before anyone could blame him.
El a schimbat regulile jocului cerându-și scuze primul, înainte să-l acuze cineva.
You flipped the script on me up in there.
Ați lovit ușor script-ul pe mine acolo sus.
Dekker flipped the script, they struggled.
Dekker a lovit ușor scenariul, au luptat.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.