Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
floating dock
Voir images
Définition
Traduction de "floating dock" en roumain
Définition
pontonul plutitor
Voir images
He rafted several pieces of wood to make a floating dock for the boats.
A legat mai multe scânduri ca să facă un ponton plutitor pentru bărci.
A floating dock allows boats to rise and fall with the tides.
Un ponton plutitor le permite bărcilor să urce și să coboare odată cu mareea.
As regards the yard's capacity, the plan provided for activities to be carried out on the three existing slipways until 2012; these would be replaced by a new floating dock as of 2013.
În ceea ce privește capacitatea șantierului, planul prevedea desfășurarea de activități pe cele trei cale de lansare existente până în 2012; începând cu 2013, acestea ar urma să fie înlocuite de un nou doc plutitor.
The surface has significantly increased, a new steel shop was built and other equipment/ facilities (including a floating dock with a lifting capacity of 15,000 tons) were added to those already existing on site.
A fost marita semnificativ suprafata santierului, a fost construit un nou atelier de prelucrare si au fost achizitionate echipamente/ instalatii noi, pentru a le suplimenta pe cele existente (inclusiv un doc plutitor cu o capacitate de ridicare de 15.000 tone).
In addition, the launching barge owned by Fincantieri and deployed in Tulcea was enlarged into a fully-fledged floating dock during 2016, and can now be used to launch vessels up to 210 meters by 49 meters in size.
În plus, barja de lansare deținută de Fincantieri și desfășurată în Tulcea a fost extinsă într-un doc plutitor complet în cursul anului 2016 și care poate fi acum utilizată pentru lansarea navelor de până la 210 metri și 49 de metri înălțime.
Ceronav showroom was arranged by eXcelexpo team on a floating dock, in Galati port.
Showroom-ul Ceronav a fost amenajat de echipa eXcelexpo pe un ponton plutitor, ancorat in dana portului Galati.
It's Mr. Whittmore's floating dock.
Este doc plutitor domnului Whittmore lui.
They ballasted the floating dock using sandbags for added stability.
Au stabilizat pontonul plutitor folosind saci cu nisip ca balast suplimentar.
They berthed the small fishing boat near the floating dock.
Au acostat micuța barcă de pescuit lângă pontonul plutitor.
The stations are covered, having four benches, an upper waiting platform which is connected to the floating dock by a metallic gangway.
Stațiile sunt acoperite, având câte patru bănci, o platformă de așteptare descoperită legată printr-o pasarelă metalică la ponton.
At sea level there'll be a floating dock system that moves with the tide, up and down, so boats can dock.
La nivelul marii va fi un sistem de plutire cu docuri care se mișca odată cu mareea în sus și în jos, astfel incat vasele sa poată andoca.
Top of the floating dock!
Partea de sus a vasului!
The stations are equipped with a covered waiting space, with an upper waiting platform and a floating dock.
Stațiile sunt prevăzute cu spațiu de așteptare acoperit, cu platformă superioară și ponton.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Images pour floating dock
ponton plutitor
doc plutitor
doc uscat plutitor
Synonymes et analogies de "floating dock" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 14. Exacts: 14. Temps écoulé: 14 ms.
