He stashed the envelope with money beneath the loose floorboard.
A dosit plicul cu bani sub scândura slăbită din podea.
A crack on the floorboard made an annoying creaking sound.
O scândură de pe podea avea o crăpătură care scotea un scârțâit enervant.
I found them under the floorboard a couple of weeks ago.
Le-am găsit sub placa de parchet câteva săptămâni în urmă.
I found that under the floorboard along with six other bricks.
Am constatat că sub parchet împreună cu alte șase cărămizi.
He hid his valuables in a secret compartment under the floorboard.
Și-a ascuns lucrurile de valoare într-un compartiment secret, sub dușumea.
A tiny splinter of glass was stuck in the floorboard.
O așchie minusculă de sticlă a rămas înfiptă în dusumea.
He found a wad of money hidden under the old floorboard.
A găsit un teanc de bani ascuns sub dusumeaua veche.
She found a chained diary hidden under the old floorboard.
A găsit un jurnal legat în lanțuri, ascuns sub podeaua veche.
He dug out the map under the floorboard as a surprise for us.
A scos harta de sub dușumea ca să ne facă o surpriză.
I noticed a wiggly crack running across the old wooden floorboard.
Am observat o crăpătură șerpuită care traversa vechea dușumea de lemn.
She hid the secret documents inside a locked coffer under the floorboard.
Ea a ascuns documentele secrete într-un cufăr încuiat, sub dușumea.
During the inspection, the floorboard would sound hollow under my weight.
La inspecție, dusumeaua suna a gol sub greutatea mea.
She avoided the squeaker in the floorboard that creaked every step.
Ea evita scândura din podea care scârțâia la fiecare pas.